From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 10:5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 10:5 Whoso is gathering in summer `is' a wise son, Whoso is sleeping in harvest `is' a son causing shame.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 10:5 He who gathers in summer is a wise son, But he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
|
|
Proverbs 10:5 | |
Gather
אָגַר~'agar~/aw-gar'/ |
Summer (fruit, house)
קַיִץ~qayits~/kah'-yits/ |
Consider, expert, instr..
שָׂכַל~sakal~/saw-kal'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
(be in a deep, cast int..
רָדַם~radam~/raw-dam'/ |
Bough, branch, harvest ..
קָצִיר~qatsiyr~/kaw-tseer'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ | |
Proverbs 10:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[103] | [7019] | [7919] | [1121] | [7290] | [7105] | [1121] | [954] |
---|
['agar]
| [qayits]
| [sakal]
| [ben]
| [radam]
| [qatsiyr]
| [ben]
| [buwsh]
| אָגַר אָגַר | קַיִץ קַיִץ | שָׂכַל שָׂכַל | בֵּן בֵּן | רָדַם רָדַם | קָצִיר קָצִיר | בֵּן בֵּן | בּוּשׁ בּוּשׁ | gather | summer (fruit, ho... | consider, expert,... | son | (be in a deep, ca... | bough, branch, ha... | son | (be, make, bring ... | רַגָא | ץִיַק | לַכָׂש | ןֵּב | םַדָר | ריִצָק | ןֵּב | ׁשּוּב | [raga']
| [stiyaq]
| [lakas]
| [neb]
| [madar]
| [ryistaq]
| [neb]
| [hswub]
|
Strong's Dictionary Number: [103]
103
1 Original Word: אָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'agar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 22
5 Phonetic Spelling: aw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to harvest:--gather.
8 Definition: - to gather
- (Qal) to gather
9 English:
0 Usage: gather
Strong's Dictionary Number: [7019]
7019
1 Original Word: קַיִץ
2 Word Origin: from (06972)
3 Transliterated Word: qayits
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2020a
5 Phonetic Spelling: kah'-yits
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06972;]06972; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season:--summer (fruit, house).
8 Definition: - summer, summer-fruit
- summer
- summer-fruit
9 English:
0 Usage: summer (fruit, house)
Strong's Dictionary Number: [7919]
7919
1 Original Word: שָׂכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2263,2264
5 Phonetic Spelling: saw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent:--consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide wittingly.
8 Definition: - to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper
- (Qal) to be prudent, be circumspect
- (Hiphil)
- to look at or upon, have insight
- to give attention to, consider, ponder, be prudent
- to have insight, have comprehension 1b
- insight, comprehension (subst)
- to cause to consider, give insight, teach 1b
- the teachers, the wise
- to act circumspectly, act prudently, act wisely
- to prosper, have success
- to cause to prosper
- (Piel) to lay crosswise, cross (hands)
9 English:
0 Usage: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [7290]
7290
1 Original Word: רָדַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2123
5 Phonetic Spelling: raw-dam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun, i.e. stupefy (with sleep or death):--(be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth).
8 Definition: - (Niphal) to be asleep, be unconscious, be in heavy sleep, fall into heavy sleep, be fast asleep
9 English:
0 Usage: (be in a deep, cast into a dead, that) (be fast a-)sleep(-er, -eth)
Strong's Dictionary Number: [7105]
7105
1 Original Word: קָצִיר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2062a,2062b
5 Phonetic Spelling: kaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):--bough, branch, harvest (man).
8 Definition: - harvest, harvesting
- process of harvesting
- crop, what is harvested or reaped
- time of harvest
- boughs, branches
9 English:
0 Usage: bough, branch, harvest (man)
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
|
|