From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 11:14 Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 11:14 Without counsels do a people fall, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 11:14 Where there is no wise guidance, the nation falls, But in the multitude of counselors there is victory.
|
|
Proverbs 11:14 | |
Good advice, (wise) cou..
תַּחְבֻּלָה~tachbulah~/takh-boo-law'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Abundance(-antly), all,..
רֹב~rob~/robe/ |
Advertise, take advise,..
יָעַץ~ya`ats~/yaw-ats'/ |
Deliverance, help, safe..
תְּשׁוּעָה~tshuw`ah~/tesh-oo-aw'/ | |
Proverbs 11:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8458] | [5971] | [5307] | [7230] | [3289] | [8668] |
---|
[tachbulah]
| [`am]
| [naphal]
| [rob]
| [ya`ats]
| [tshuw`ah]
| תַּחְבֻּלָה תַּחְבֻּלָה | עַם עַם | נָפַל נָפַל | רֹב רֹב | יָעַץ יָעַץ | תְּשׁוּעָה תְּשׁוּעָה | good advice, (wis... | nation, people. f... | be accepted, cast... | abundance(-antly)... | advertise, take a... | deliverance, help... | הָלֻּבְחַּת | םַע | לַפָנ | בֹר | ץַעָי | הָעּוׁשְּת | [halubhcat]
| [ma`]
| [lahpan]
| [bor]
| [sta`ay]
| [ha`wuhst]
|
Strong's Dictionary Number: [8458]
8458
1 Original Word: תַּחְבֻּלָה
2 Word Origin: from (02254) as denominative from (02256)
3 Transliterated Word: tachbulah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 596a
5 Phonetic Spelling: takh-boo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tachbuwlah {takh-boo-law'}; from [02254]02254 as denominative from [02256;]02256; (only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan:--good advice, (wise) counsels.
8 Definition: - direction, counsel, guidance, good advice, (wise) counsel
- direction, guidance
- counsel
- good or wise counsel
- of the wicked
9 English:
0 Usage: good advice, (wise) counsels
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [7230]
7230
1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition: - multitude, abundance, greatness
- multitude
- abundance, abundantly
- numerous
- greatness
9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)
Strong's Dictionary Number: [3289]
3289
1 Original Word: יָעַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`ats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887
5 Phonetic Spelling: yaw-ats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve:--advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
8 Definition: - to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan
- (Qal)
- to advise, counsel, give counsel, consult
- counsellor (participle)
- (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together
- (Hithpael) to conspire
9 English:
0 Usage: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose
Strong's Dictionary Number: [8668]
8668
1 Original Word: תְּשׁוּעָה
2 Word Origin: from (07768) in the sense of (03467)
3 Transliterated Word: tshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929e
5 Phonetic Spelling: tesh-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tshuah {tesh-oo-aw'}; from [07768]07768 in the sense of [03467;]03467; rescue (literal or figurative, pers., national or spir.):-- deliverance, help, safety, salvation, victory.
8 Definition: - salvation, deliverance
- deliverance (usually by God through human agency)
- salvation (spiritual in sense)
9 English:
0 Usage: deliverance, help, safety, salvation, victory
|
|