From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 12:2 A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 12:2 The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 12:2 A good man shall obtain favor from Yahweh, But he will condemn a man of wicked devices.
|
|
Proverbs 12:2 | |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Afford, draw out, furth..
פּוּק~puwq~/pook/ |
(be) acceptable(-ance, ..
רָצוֹן~ratsown~/raw-tsone'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
(wicked) device, discre..
מְזִמָּה~mzimmah~/mez-im-maw'/ |
Condemn, make trouble, ..
רָשַׁע~rasha`~/raw-shah'/ | |
Proverbs 12:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2896] | [6329] | [7522] | [3068] | [376] | [4209] | [7561] |
---|
[towb]
| [puwq]
| [ratsown]
| [Yhovah]
| ['iysh]
| [mzimmah]
| [rasha`]
| טוֹב טוֹב | פּוּק פּוּק | רָצוֹן רָצוֹן | יְהֹוָה יְהֹוָה | אִישׁ אִישׁ | מְזִמָּה מְזִמָּה | רָשַׁע רָשַׁע | beautiful, best, ... | afford, draw out,... | (be) acceptable(-... | "The Holy Creator... | human being, person | (wicked) device, ... | condemn, make tro... | בֹוט | קּוּפ | ןֹוצָר | הָוֹהְי | ׁשיִא | הָּמִזְמ | עַׁשָר | [bwot]
| [qwup]
| [nwostar]
| [havohY]
| [hsyi']
| [hammizm]
| [`ahsar]
|
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [6329]
6329
1 Original Word: פּוּק
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06328) through the idea of dropping out
3 Transliterated Word: puwq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1748
5 Phonetic Spelling: pook
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06328]06328 through the idea of dropping out; compare [05312);]05312); to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed:--afford, draw out, further, get, obtain.
8 Definition: - to bring out, furnish, promote, go out, issue
- (Hiphil)
- to produce, furnish
- to bring out, elicit, obtain, cause to come out from
- to promote
- to cause to go out to
9 English:
0 Usage: afford, draw out, further, get, obtain
Strong's Dictionary Number: [7522]
7522
1 Original Word: רָצוֹן
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: ratsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2207a
5 Phonetic Spelling: raw-tsone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ratson {raw-tsone'}; from [07521;]07521; delight (especially as shown):--(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
8 Definition: - pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will
- goodwill, favour
- acceptance
- will, desire, pleasure, self-will
9 English:
0 Usage: (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [4209]
4209
1 Original Word: מְזִמָּה
2 Word Origin: from (02161)
3 Transliterated Word: mzimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 556c
5 Phonetic Spelling: mez-im-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02161;]02161; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity):--(wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
8 Definition: - purpose, discretion, device, plot
- purpose
- discretion
- devices (evil)
9 English:
0 Usage: (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly
Strong's Dictionary Number: [7561]
7561
1 Original Word: רָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222
5 Phonetic Spelling: raw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate:--condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
8 Definition: - to be wicked, act wickedly
- (Qal)
- to be wicked, act wickedly
- to be guilty, be condemned
- (Hiphil)
- to condemn as guilty (in civil relations)
- to condemn as guilty (in ethical or religious relations)
- to act wickedly (in ethics and religion)
9 English:
0 Usage: condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness)
|
|