From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 12:26 The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 12:26 The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 12:26 A righteous person is cautious in friendship, But the way of the wicked leads them astray.
|
|
Proverbs 12:26 | |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Chap(-man), sent to des..
תּוּר~tuwr~/toor/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
(cause to) go astray, d..
תָּעָה~ta`ah~/taw-aw'/ | |
Proverbs 12:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6662] | [8446] | [7453] | [1870] | [7563] | [8582] |
---|
[tsaddiyq]
| [tuwr]
| [rea`]
| [derek]
| [rasha`]
| [ta`ah]
| צַדִּיק צַדִּיק | תּוּר תּוּר | רֵעַ רֵעַ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | רָשָׁע רָשָׁע | תָּעָה תָּעָה | just, lawful, rig... | chap(-man), sent ... | friend, companion | along, away, beca... | condemned, guilt... | (cause to) go ast... | קיִּדַצ | רּוּת | ַעֵר | ְךֶרֶּד | עָׁשָר | הָעָּת | [qyiddast]
| [rwut]
| [`aer]
| [kered]
| [`ahsar]
| [ha`at]
|
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [8446]
8446
1 Original Word: תּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2500
5 Phonetic Spelling: toor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring:--chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
8 Definition: - to seek, search out, spy out, explore
- (Qal)
- to seek out, select, find out how to do something
- to spy out, explore 1a
- explorers, spies (participle)
- to go about 1a
- merchant, trader (participle)
- (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance
9 English:
0 Usage: chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out)
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [8582]
8582
1 Original Word: תָּעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2531
5 Phonetic Spelling: taw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both:--(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
8 Definition: - to err, wander, go astray, stagger
- (Qal) to err
- to wander about (physically)
- of intoxication
- of sin (ethically)
- wandering (of the mind)
- (Niphal)
- to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
- to be led astray (ethically)
- (Hiphil) to cause to wander
- to cause to wander about (physically)
- to cause to wander (of intoxication)
- to cause to err, mislead (mentally and morally)
9 English:
0 Usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way
|
|