From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 13:24 Whoso is sparing his rod is hating his son, And whoso is loving him hath hastened him chastisement.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 13:24 One who spares the rod hates his son, But one who loves him is careful to discipline him.
|
|
Proverbs 13:24 | |
Assuage, × darken, forb..
חָשַׂךְ~chasak~/khaw-sak'/ |
× correction, dart, rod..
שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
(be-)love(-d, -ly, -r),..
אָהַב~'ahab~/aw-hab'/ |
Bond, chastening(-eth),..
מוּסָר~muwcar~/moo-sawr'/ |
(do something) betimes,..
שָׁחַר~shachar~/shaw-khar'/ | |
Proverbs 13:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2820] | [7626] | [8130] | [1121] | [157] | [4148] | [7836] |
---|
[chasak]
| [shebet]
| [sane']
| [ben]
| ['ahab]
| [muwcar]
| [shachar]
| חָשַׂךְ חָשַׂךְ | שֵׁבֶט שֵׁבֶט | שָׂנֵא שָׂנֵא | בֵּן בֵּן | אָהַב אָהַב | מוּסָר מוּסָר | שָׁחַר שָׁחַר | assuage, × darken... | × correction, dar... | enemy, foe, (be) ... | son | (be-)love(-d, -ly... | bond, chastening(... | (do something) be... | ְךַׂשָח | טֶבֵׁש | אֵנָׂש | ןֵּב | בַהָא | רָסּומ | רַחָׁש | [kasahc]
| [tebehs]
| ['enas]
| [neb]
| [baha']
| [racwum]
| [rahcahs]
|
Strong's Dictionary Number: [2820]
2820
1 Original Word: חָשַׂךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 765
5 Phonetic Spelling: khaw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; also (by interch. with [02821)]02821) to observe:--assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
8 Definition: - to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain
- (Qal)
- to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve
- to restrain, check
- (Niphal) to assuage, be spared
9 English:
0 Usage: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold
Strong's Dictionary Number: [7626]
7626
1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition: - rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
- rod, staff
- shaft (of spear, dart)
- club (of shepherd's implement)
- truncheon, sceptre (mark of authority)
- clan, tribe
9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [157]
157
1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition: - to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual
- human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
- human love for or to God
- act of being a friend 1a
- lover (participle) 1a
- friend (participle)
- God's love toward man 1a
- to individual men 1a
- to people Israel 1a
- to righteousness
- (Niphal)
- lovely (participle)
- loveable (participle)
- (Piel)
- friends
- lovers (fig. of adulterers)
- to like
9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [4148]
4148
1 Original Word: מוּסָר
2 Word Origin: from (03256)
3 Transliterated Word: muwcar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877b
5 Phonetic Spelling: moo-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03256;]03256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:--bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
8 Definition: - discipline, chastening, correction
- discipline, correction
- chastening
9 English:
0 Usage: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke
Strong's Dictionary Number: [7836]
7836
1 Original Word: שָׁחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2369
5 Phonetic Spelling: shaw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking):--(do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning).
8 Definition: - to seek, seek early or earnestly, look early or diligently for
- (Qal) to look for diligently, seek
- (Piel) to seek, seek early
9 English:
0 Usage: (do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning)
|
|