From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 13:9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 13:9 The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 13:9 The light of the righteous shines brightly, But the lamp of the wicked is snuffed out.
|
|
Proverbs 13:9 | |
Bright, clear, day, li..
אוֹר~'owr~/ore/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Cheer up, be (make) gla..
שָׂמַח~samach~/saw-makh'/ |
Candle, lamp, light
נִיר~niyr~/neer/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Be extinct, consumed, p..
דָּעַךְ~da`ak~/daw-ak'/ | |
Proverbs 13:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[216] | [6662] | [8055] | [5216] | [7563] | [1846] |
---|
['owr]
| [tsaddiyq]
| [samach]
| [niyr]
| [rasha`]
| [da`ak]
| אוֹר אוֹר | צַדִּיק צַדִּיק | שָׂמַח שָׂמַח | נִיר נִיר | רָשָׁע רָשָׁע | דָּעַךְ דָּעַךְ | bright, clear, d... | just, lawful, rig... | cheer up, be (mak... | candle, lamp, light | condemned, guilt... | be extinct, consu... | רֹוא | קיִּדַצ | חַמָׂש | ריִנ | עָׁשָר | ְךַעָּד | [rwo']
| [qyiddast]
| [hcamas]
| [ryin]
| [`ahsar]
| [ka`ad]
|
Strong's Dictionary Number: [216]
216
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition: - light
- light of day
- light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
- day-break, dawn, morning light
- daylight
- lightning
- light of lamp
- light of life
- light of prosperity
- light of instruction
- light of face (fig.)
- Jehovah as Israel's light
9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [8055]
8055
1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to rejoice (arrogantly), exult (at)
- to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: נִיר
2 Word Origin: from a primitive root [see (05214); (05135)] properly, meaning to glisten
3 Transliterated Word: niyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1333b
5 Phonetic Spelling: neer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nir {neer}; also neyr {nare}; or ner {nare}; or (feminine) nerah {nay-raw'}; from a primitive root (see [05214;]05214; [05135)]05135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively):--candle, lamp, light.
8 Definition: - lamp
9 English:
0 Usage: candle, lamp, light
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [1846]
1846
1 Original Word: דָּעַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: da`ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 445
5 Phonetic Spelling: daw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up:--be extinct, consumed, put out, quenched.
8 Definition: - to go out, be extinguished, dry up
- (Qal) to go out, be extinguished
- (Niphal) to be made extinct, be dried up
- (Pual) to be extinguished, be quenched
9 English:
0 Usage: be extinct, consumed, put out, quenched
|
|