From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 14:13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 14:13 Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy `is' affliction.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 14:13 Even in laughter the heart may be sorrowful, And mirth may end in heaviness.
|
|
Proverbs 14:13 | |
Derision, laughter(-ed ..
שְׂחוֹק~schowq~/sekh-oke'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Grieving, mar, have pai..
כָּאַב~ka'ab~/kaw-ab'/ |
latter time/after part...
(last, latter) end (tim..
אַחֲרִית~'achariyth~/akh-ar-eeth'/ |
× exceeding(-ly), gladn..
שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/ |
Heaviness, sorrow
תּוּגָה~tuwgah~/too-gaw'/ | |
Proverbs 14:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7814] | [3820] | [3510] | [319] | [8057] | [8424] |
---|
[schowq]
| [leb]
| [ka'ab]
| ['achariyth]
| [simchah]
| [tuwgah]
| שְׂחוֹק שְׂחוֹק | לֵב לֵב | כָּאַב כָּאַב | אַחֲרִית אַחֲרִית | שִׂמְחָה שִׂמְחָה | תּוּגָה תּוּגָה | derision, laughte... | care for, comfor... | grieving, mar, ha... | latter time/after... | × exceeding(-ly),... | heaviness, sorrow | קֹוחְׂש | בֵל | בַאָּכ | תיִרֲחַא | הָחְמִׂש | הָגּוּת | [qwohcs]
| [bel]
| [ba'ak]
| [htyirahca']
| [hahcmis]
| [hagwut]
|
Strong's Dictionary Number: [7814]
7814
1 Original Word: שְׂחוֹק
2 Word Origin: from (07832)
3 Transliterated Word: schowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905d
5 Phonetic Spelling: sekh-oke'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or schoq {sekh-oke'}; from [07832;]07832; laughter (in merriment or defiance):--derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.
8 Definition: - laughter, laughing stock, mocking, derision
- laughter
- joyful
- hollow
- derision (of object)
- sport
9 English:
0 Usage: derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [3510]
3510
1 Original Word: כָּאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ka'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940
5 Phonetic Spelling: kaw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil:--grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.
8 Definition: - to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful
- (Qal)
- to be in pain (physical)
- to be in pain (mental)
- (Hiphil)
- to cause pain, hurt, mar
- pain, mar (participle)
9 English:
0 Usage: grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful
Strong's Dictionary Number: [319]
319
1 Original Word: אַחֲרִית
2 Word Origin: from (0310)
3 Transliterated Word: 'achariyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68f
5 Phonetic Spelling: akh-ar-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0310;]0310; the last or end, hence, the future; also posterity:--(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
8 Definition: - after part, end
- end, issue, event
- latter time (prophetic for future time)
- posterity
- last, hindermost
9 English: latter time/after part, end
0 Usage: (last, latter) end (time), hinder (utter-)most, length, posterity, remnant, residue, reward
Strong's Dictionary Number: [8057]
8057
1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition: - joy, mirth, gladness
- mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
- joy (of God)
- glad result, happy issue
9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [8424]
8424
1 Original Word: תּוּגָה
2 Word Origin: from (03013)
3 Transliterated Word: tuwgah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 839b
5 Phonetic Spelling: too-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03013;]03013; depression (of spirits); concretely a grief:--heaviness, sorrow.
8 Definition: - grief, heaviness, sorrow
9 English:
0 Usage: heaviness, sorrow
|
|