From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 14:2 He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 14:2 Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted `in' his ways is despising Him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 14:2 He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is perverse in his ways despises him.
|
|
Proverbs 14:2 | |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Equity, meet, right, up..
יֹשֶׁר~yosher~/yo'-sher/ |
Afraid, fear (-ful)
יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Depart, froward, perver..
לוּז~luwz~/looz/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Despise, disdain, conte..
בָּזָה~bazah~/baw-zaw'/ | |
Proverbs 14:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1980] | [3476] | [3373] | [3068] | [3868] | [1870] | [959] |
---|
[halak]
| [yosher]
| [yare']
| [Yhovah]
| [luwz]
| [derek]
| [bazah]
| הָלַךְ הָלַךְ | יֹשֶׁר יֹשֶׁר | יָרֵא יָרֵא | יְהֹוָה יְהֹוָה | לוּז לוּז | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | בָּזָה בָּזָה | (all) along, apac... | equity, meet, rig... | afraid, fear (-ful) | "The Holy Creator... | depart, froward, ... | along, away, beca... | despise, disdain,... | ְךַלָה | רֶׁשֹי | אֵרָי | הָוֹהְי | זּול | ְךֶרֶּד | הָזָּב | [kalah]
| [rehsoy]
| ['eray]
| [havohY]
| [zwul]
| [kered]
| [hazab]
|
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [3476]
3476
1 Original Word: יֹשֶׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yosher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930b
5 Phonetic Spelling: yo'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; the right:--equity, meet, right, upright(-ness).
8 Definition: - straightness, uprightness
- straightness, evenness (moral implications)
- rightness, uprightness
- what is right, what is due
9 English:
0 Usage: equity, meet, right, upright(-ness)
Strong's Dictionary Number: [3373]
3373
1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: from (03372)
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907a
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03372;]03372; fearing; morally, reverent:--afraid, fear (-ful).
8 Definition: - fearing, reverent, afraid
9 English:
0 Usage: afraid, fear (-ful)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3868]
3868
1 Original Word: לוּז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1090
5 Phonetic Spelling: looz
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (compare [03867,]03867, [03874]03874 and [03885),]03885), i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse:--depart, froward, perverse(-ness).
8 Definition: - to depart, turn aside
- (Qal) to depart
- (Niphal)
- to go wrong, go crooked
- devious, perverse (participle)
- (Hiphil)
- to be lost from view
- to become devious
9 English:
0 Usage: depart, froward, perverse(-ness)
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [959]
959
1 Original Word: בָּזָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bazah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 224
5 Phonetic Spelling: baw-zaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to disesteem:--despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
8 Definition: - to despise, hold in contempt, disdain
- (Qal) to despise, regard with contempt
- (Niphal)
- to be despised
- to be despicable
- to be vile, worthless
- (Hiphil) to cause to despise
9 English:
0 Usage: despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person
|
|