From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 14:30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 14:30 A healed heart `is' life to the flesh, And rottenness to the bones `is' envy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 14:30 The life of the body is a heart at peace, But envy rots the bones.
|
|
Proverbs 14:30 | |
(in-)cure(-able), heali..
מַרְפֵּא~marpe'~/mar-pay'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
Envy(-ied), jealousy, ×..
קִנְאָה~qin'ah~/kin-aw'/ |
Rottenness (thing)
רָקָב~raqab~/raw-kawb'/ |
Body, bone, × life, (se..
עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/ | |
Proverbs 14:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4832] | [3820] | [2416] | [1320] | [7068] | [7538] | [6106] |
---|
[marpe']
| [leb]
| [chay]
| [basar]
| [qin'ah]
| [raqab]
| [`etsem]
| מַרְפֵּא מַרְפֵּא | לֵב לֵב | חַי חַי | בָּשָׂר בָּשָׂר | קִנְאָה קִנְאָה | רָקָב רָקָב | עֶצֶם עֶצֶם | (in-)cure(-able),... | care for, comfor... | age, alive, appe... | body, (fat, lean)... | envy(-ied), jealo... | rottenness (thing) | body, bone, × lif... | אֵּפְרַמ | בֵל | יַח | רָׂשָּב | הָאְנִק | בָקָר | םֶצֶע | ['epram]
| [bel]
| [yahc]
| [rasab]
| [ha'niq]
| [baqar]
| [meste`]
|
Strong's Dictionary Number: [4832]
4832
1 Original Word: מַרְפֵּא
2 Word Origin: from (07495)
3 Transliterated Word: marpe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196c
5 Phonetic Spelling: mar-pay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07495;]07495; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity:--((in-))cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
8 Definition: - health, healing, cure
- healing, cure
- health, profit, sound (of mind)
- healing
- incurable (with negative)
9 English:
0 Usage: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [7068]
7068
1 Original Word: קִנְאָה
2 Word Origin: from (07065)
3 Transliterated Word: qin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038a
5 Phonetic Spelling: kin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07065;]07065; jealousy or envy:--envy(-ied), jealousy, × sake, zeal.
8 Definition: - ardour, zeal, jealousy
- ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)
- sexual passion
- ardour of zeal (of religious zeal)
- of men for God
- of men for the house of God
- of God for his people
- ardour of anger
- of men against adversaries
- of God against men
- envy (of man)
- jealousy (resulting in the wrath of God)
9 English:
0 Usage: envy(-ied), jealousy, × sake, zeal
Strong's Dictionary Number: [7538]
7538
1 Original Word: רָקָב
2 Word Origin: from (07537)
3 Transliterated Word: raqab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2213a
5 Phonetic Spelling: raw-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07537;]07537; decay (by caries):--rottenness (thing).
8 Definition: - rottenness, decay (always fig)
9 English:
0 Usage: rottenness (thing)
Strong's Dictionary Number: [6106]
6106
1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition: - bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self
9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very
|
|