From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 14:35 The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 14:35 The favour of a king `is' to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 14:35 The king's favor is toward a servant who deals wisely, But his wrath is toward one who causes shame.
|
|
Proverbs 14:35 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
(be) acceptable(-ance, ..
רָצוֹן~ratsown~/raw-tsone'/ |
Consider, expert, instr..
שָׂכַל~sakal~/saw-kal'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Anger, rage, wrath
עֶבְרָה~`ebrah~/eb-raw'/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ | |
Proverbs 14:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [7522] | [7919] | [5650] | [5678] | [954] |
---|
[melek]
| [ratsown]
| [sakal]
| [`ebed]
| [`ebrah]
| [buwsh]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | רָצוֹן רָצוֹן | שָׂכַל שָׂכַל | עֶבֶד עֶבֶד | עֶבְרָה עֶבְרָה | בּוּשׁ בּוּשׁ | king | (be) acceptable(-... | consider, expert,... | × bondage, bondma... | anger, rage, wrath | (be, make, bring ... | ְךֶלֶמ | ןֹוצָר | לַכָׂש | דֶבֶע | הָרְבֶע | ׁשּוּב | [kelem]
| [nwostar]
| [lakas]
| [debe`]
| [harbe`]
| [hswub]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7522]
7522
1 Original Word: רָצוֹן
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: ratsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2207a
5 Phonetic Spelling: raw-tsone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ratson {raw-tsone'}; from [07521;]07521; delight (especially as shown):--(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
8 Definition: - pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will
- goodwill, favour
- acceptance
- will, desire, pleasure, self-will
9 English:
0 Usage: (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would
Strong's Dictionary Number: [7919]
7919
1 Original Word: שָׂכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2263,2264
5 Phonetic Spelling: saw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent:--consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide wittingly.
8 Definition: - to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper
- (Qal) to be prudent, be circumspect
- (Hiphil)
- to look at or upon, have insight
- to give attention to, consider, ponder, be prudent
- to have insight, have comprehension 1b
- insight, comprehension (subst)
- to cause to consider, give insight, teach 1b
- the teachers, the wise
- to act circumspectly, act prudently, act wisely
- to prosper, have success
- to cause to prosper
- (Piel) to lay crosswise, cross (hands)
9 English:
0 Usage: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [5678]
5678
1 Original Word: עֶבְרָה
2 Word Origin: from (05676)
3 Transliterated Word: `ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556d
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05676;]05676; an outburst of passion:--anger, rage, wrath.
8 Definition: - outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance
- overflow, excess, outburst
- arrogance
- overflowing rage or fury
9 English:
0 Usage: anger, rage, wrath
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
|
|