From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 15:19 The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 15:19 The way of the slothful `is' as a hedge of briers, And the path of the upright is raised up.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 15:19 The way of the sluggard is like a thorn patch, But the path of the upright is a highway.
|
|
Proverbs 15:19 | |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Slothful, sluggard
עָצֵל~`atsel~/aw-tsale'/ |
Hedge
מְשׂוּכָה~msuwkah~/mes-oo-kaw'/ |
Brier, thorn
חֵדֶק~chedeq~/khay'-dek/ |
Manner, path, race, ran..
אֹרַח~'orach~/o'-rakh/ |
Convenient, equity, Jas..
יָשָׁר~yashar~/yaw-shawr'/ |
Cast up, exalt (self), ..
סָלַל~calal~/saw-lal'/ | |
Proverbs 15:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1870] | [6102] | [4881] | [2312] | [734] | [3477] | [5549] |
---|
[derek]
| [`atsel]
| [msuwkah]
| [chedeq]
| ['orach]
| [yashar]
| [calal]
| דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | עָצֵל עָצֵל | מְשׂוּכָה מְשׂוּכָה | חֵדֶק חֵדֶק | אֹרַח אֹרַח | יָשָׁר יָשָׁר | סָלַל סָלַל | along, away, beca... | slothful, sluggard | hedge | brier, thorn | manner, path, rac... | convenient, equit... | cast up, exalt (s... | ְךֶרֶּד | לֵצָע | הָכּוׂשְמ | קֶדֵח | חַרֹא | רָׁשָי | לַלָס | [kered]
| [lesta`]
| [hakwusm]
| [qedehc]
| [hcaro']
| [rahsay]
| [lalac]
|
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [6102]
6102
1 Original Word: עָצֵל
2 Word Origin: from (06101)
3 Transliterated Word: `atsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1672a
5 Phonetic Spelling: aw-tsale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06101;]06101; indolent:--slothful, sluggard.
8 Definition: - sluggish, lazy
- sluggard (subst)
9 English:
0 Usage: slothful, sluggard
Strong's Dictionary Number: [4881]
4881
1 Original Word: מְשׂוּכָה
2 Word Origin: from (07753)
3 Transliterated Word: msuwkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2241a
5 Phonetic Spelling: mes-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or msukah {mes-oo-kaw'}; from [07753;]07753; a hedge:--hedge.
8 Definition: - hedge
9 English:
0 Usage: hedge
Strong's Dictionary Number: [2312]
2312
1 Original Word: חֵדֶק
2 Word Origin: from an unused root meaning to sting
3 Transliterated Word: chedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 611a
5 Phonetic Spelling: khay'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sting; a prickly plant:--brier, thorn.
8 Definition: - brier, thorn, prick
9 English:
0 Usage: brier, thorn
Strong's Dictionary Number: [734]
734
1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition: - way, path
- path, road
- the path, way, passing of life (fig.)
- way of living (fig.)
- traveller, wayfarer (meton)
9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way
Strong's Dictionary Number: [3477]
3477
1 Original Word: יָשָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930a
5 Phonetic Spelling: yaw-shawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
8 Definition: - straight, upright, correct, right
- straight, level
- right, pleasing, correct
- straightforward, just, upright, fitting, proper
- uprightness, righteous, upright
- that which is upright (subst)
9 English:
0 Usage: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [5549]
5549
1 Original Word: סָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506
5 Phonetic Spelling: saw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam):-- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
8 Definition: - to lift up, cast up, exalt
- (Qal)
- to cast up a highway
- to cast up a way
- to lift up (of song)
- (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize
- (Hithpoel) to exalt oneself
9 English:
0 Usage: cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up
|
|