From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 15:21 Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 15:21 Folly is joy to one lacking heart, And a man of intelligence directeth `his' going.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 15:21 Folly is joy to one who is void of wisdom, But a man of understanding keeps his way straight.
|
|
Proverbs 15:21 | |
Folly, foolishly(-ness)
אִוֶּלֶת~'ivveleth~/iv-veh'-leth/ |
× exceeding(-ly), gladn..
שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/ |
Destitute, fail, lack, ..
חָסֵר~chacer~/khaw-sare'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Discretion, reason, ski..
תָּבוּן~tabuwn~/taw-boon'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Direct, fit, seem good ..
יָשַׁר~yashar~/yaw-shar'/ | |
Proverbs 15:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[200] | [8057] | [2638] | [3820] | [376] | [8394] | [3212] | [3474] |
---|
['ivveleth]
| [simchah]
| [chacer]
| [leb]
| ['iysh]
| [tabuwn]
| [yalak]
| [yashar]
| אִוֶּלֶת אִוֶּלֶת | שִׂמְחָה שִׂמְחָה | חָסֵר חָסֵר | לֵב לֵב | אִישׁ אִישׁ | תָּבוּן תָּבוּן | יָלַךְ יָלַךְ | יָשַׁר יָשַׁר | folly, foolishly(... | × exceeding(-ly),... | destitute, fail, ... | care for, comfor... | human being, person | discretion, reaso... | × again, away, be... | direct, fit, seem... | תֶלֶּוִא | הָחְמִׂש | רֵסָח | בֵל | ׁשיִא | ןּובָּת | ְךַלָי | רַׁשָי | [htelevvi']
| [hahcmis]
| [recahc]
| [bel]
| [hsyi']
| [nwubat]
| [kalay]
| [rahsay]
|
Strong's Dictionary Number: [200]
200
1 Original Word: אִוֶּלֶת
2 Word Origin: from the same as (0191)
3 Transliterated Word: 'ivveleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44c
5 Phonetic Spelling: iv-veh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [0191;]0191; silliness:--folly, foolishly(-ness).
8 Definition: - foolishness, folly
9 English:
0 Usage: folly, foolishly(-ness)
Strong's Dictionary Number: [8057]
8057
1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition: - joy, mirth, gladness
- mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
- joy (of God)
- glad result, happy issue
9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [2638]
2638
1 Original Word: חָסֵר
2 Word Origin: from (02637)
3 Transliterated Word: chacer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 705c
5 Phonetic Spelling: khaw-sare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02637;]02637; lacking; hence, without:--destitute, fail, lack, have need, void, want.
8 Definition: - in need of, lacking, needy, in want of
9 English:
0 Usage: destitute, fail, lack, have need, void, want
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [8394]
8394
1 Original Word: תָּבוּן
2 Word Origin: from (0995)
3 Transliterated Word: tabuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239c
5 Phonetic Spelling: taw-boon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: and (feminine) tbuwnah {teb-oo-naw'}; or towbunah {to-boo-naw'}; from [0995;]0995; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice:--discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
8 Definition: - understanding, intelligence
- the act of understanding
- skill
- the faculty of understanding
- intelligence, understanding, insight
- the object of knowledge
- teacher (personification)
9 English:
0 Usage: discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [3474]
3474
1 Original Word: יָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930
5 Phonetic Spelling: yaw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous:--direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
8 Definition: - to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth
- (Qal)
- to go straight
- to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
- to be straightforward, be upright
- (Piel)
- to make right, make smooth, make straight
- to lead, direct, lead straight along
- to esteem right, approve
- (Pual) to be made level, be laid smoothly out
- (Hiphil) to make straight, look straight
9 English:
0 Usage: direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)
|
|