From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 15:24 The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 15:24 A path of life `is' on high for the wise, To turn aside from Sheol beneath.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 15:24 The path of life leads upward for the wise, To keep him from going downward to Sheol.
|
|
Proverbs 15:24 | |
Manner, path, race, ran..
אֹרַח~'orach~/o'-rakh/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Above, exceeding(-ly), ..
מַעַל~ma`al~/mah'al/ |
Consider, expert, instr..
שָׂכַל~sakal~/saw-kal'/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ |
Beneath, down(-ward), l..
מַטָּה~mattah~/mat'-taw/ | |
Proverbs 15:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[734] | [2416] | [4605] | [7919] | [5493] | [7585] | [4295] |
---|
['orach]
| [chay]
| [ma`al]
| [sakal]
| [cuwr]
| [sh'owl]
| [mattah]
| אֹרַח אֹרַח | חַי חַי | מַעַל מַעַל | שָׂכַל שָׂכַל | סוּר סוּר | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | מַטָּה מַטָּה | manner, path, rac... | age, alive, appe... | above, exceeding(... | consider, expert,... | be(-head), bring,... | grave, hell, pit | beneath, down(-wa... | חַרֹא | יַח | לַעַמ | לַכָׂש | רּוס | לֹואְׁש | הָּטַמ | [hcaro']
| [yahc]
| [la`am]
| [lakas]
| [rwuc]
| [lwo'hs]
| [hattam]
|
Strong's Dictionary Number: [734]
734
1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition: - way, path
- path, road
- the path, way, passing of life (fig.)
- way of living (fig.)
- traveller, wayfarer (meton)
9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [4605]
4605
1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624k
5 Phonetic Spelling: mah'al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:-- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
8 Definition: subst- higher part, upper part adv
- above prep
- on the top of, above, on higher ground than with locative
- upwards, higher, above
9 English:
0 Usage: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very
Strong's Dictionary Number: [7919]
7919
1 Original Word: שָׂכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2263,2264
5 Phonetic Spelling: saw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent:--consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide wittingly.
8 Definition: - to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper
- (Qal) to be prudent, be circumspect
- (Hiphil)
- to look at or upon, have insight
- to give attention to, consider, ponder, be prudent
- to have insight, have comprehension 1b
- insight, comprehension (subst)
- to cause to consider, give insight, teach 1b
- the teachers, the wise
- to act circumspectly, act prudently, act wisely
- to prosper, have success
- to cause to prosper
- (Piel) to lay crosswise, cross (hands)
9 English:
0 Usage: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
Strong's Dictionary Number: [4295]
4295
1 Original Word: מַטָּה
2 Word Origin: from (05786) with directive enclitic appended
3 Transliterated Word: mattah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352a
5 Phonetic Spelling: mat'-taw
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [05786]05786 with directive enclitic appended; downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes:-- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).
8 Definition: - downwards, below
- downwards
- under (of age)
- beneath
9 English:
0 Usage: beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath)
|
|