From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 15:5 A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 15:5 A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 15:5 A fool despises his father's correction, But he who heeds reproof shows prudence.
|
|
Proverbs 15:5 | |
Fool(-ish) (man)
אֱוִיל~'eviyl~/ev-eel'/ |
Abhor, (give occasion t..
נָאַץ~na'ats~/naw-ats'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Bond, chastening(-eth),..
מוּסָר~muwcar~/moo-sawr'/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
Argument, × chastened, ..
תּוֹכֵחָה~towkechah~/to-kay-khaw'/ |
× very, beware, take cr..
עָרַם~`aram~/aw-ram'/ | |
Proverbs 15:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[191] | [5006] | [1] | [4148] | [8104] | [8433] | [6191] |
---|
['eviyl]
| [na'ats]
| ['ab]
| [muwcar]
| [shamar]
| [towkechah]
| [`aram]
| אֱוִיל אֱוִיל | נָאַץ נָאַץ | אָב אָב | מוּסָר מוּסָר | שָׁמַר שָׁמַר | תּוֹכֵחָה תּוֹכֵחָה | עָרַם עָרַם | fool(-ish) (man) | abhor, (give occa... | chief, (fore-)fat... | bond, chastening(... | beward, be circum... | argument, × chast... | × very, beware, t... | ליִוֱא | ץַאָנ | בָא | רָסּומ | רַמָׁש | הָחֵכֹוּת | םַרָע | [lyive']
| [sta'an]
| [ba']
| [racwum]
| [ramahs]
| [hahcekwot]
| [mara`]
|
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: אֱוִיל
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be perverse)
3 Transliterated Word: 'eviyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44a
5 Phonetic Spelling: ev-eel'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:--fool(-ish) (man).
8 Definition: - be foolish, foolish
- (subst)
- of one who despises wisdom
- of one who mocks when guilty
- of one who is quarrelsome
- of one who is licentious
9 English:
0 Usage: fool(-ish) (man)
Strong's Dictionary Number: [5006]
5006
1 Original Word: נָאַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na'ats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1274
5 Phonetic Spelling: naw-ats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scorn; or (Ecclesiastes 12:5) by interchange for [05132,]05132, to bloom:--abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, × great, provoke.
8 Definition: - to spurn, contemn, despise, abhor
- (Qal) to spurn, contemn
- (Piel)
- to spurn
- to cause to contemn
- (Hiphil) to spurn
- (Hithpolel) to be contemned
9 English:
0 Usage: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, × great, provoke
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [4148]
4148
1 Original Word: מוּסָר
2 Word Origin: from (03256)
3 Transliterated Word: muwcar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877b
5 Phonetic Spelling: moo-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03256;]03256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:--bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
8 Definition: - discipline, chastening, correction
- discipline, correction
- chastening
9 English:
0 Usage: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [8433]
8433
1 Original Word: תּוֹכֵחָה
2 Word Origin: from (03198)
3 Transliterated Word: towkechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 865a,865b
5 Phonetic Spelling: to-kay-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: and towkachath {to-kakh'-ath}; from [03198;]03198; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence):--argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved.
8 Definition: - rebuke, correction, reproof, punishment, chastisement
- argument, reproof
- argument, impeachment
- reproof, chiding
- correction, rebuke
9 English:
0 Usage: argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved
Strong's Dictionary Number: [6191]
6191
1 Original Word: עָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `aram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1698
5 Phonetic Spelling: aw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be (or make) bare; but used only in the derivative sense (through the idea perhaps of smoothness) to be cunning (usually in a bad sense):--X very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
8 Definition: - to be subtle, be shrewd, be crafty, beware, take crafty counsel, be prudent
- (Qal) to be crafty, be subtle
- (Hiphil) to be crafty, be or become shrewd
9 English:
0 Usage: × very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly
|
|