From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 16:21 To the wise in heart is called, `Intelligent,' And sweetness of lips increaseth learning.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
|
|
Proverbs 16:21 | |
Cunning (man), subtil, ..
חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Attend, consider, be cu..
בִּין~biyn~/bene/ |
Sweetness
מֶתֶק~metheq~/meh'-thek/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
Doctrine, learning, fai..
לֶקַח~leqach~/leh'-kakh/ | |
Proverbs 16:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2450] | [3820] | [7121] | [995] | [4986] | [8193] | [3254] | [3948] |
---|
[chakam]
| [leb]
| [qara']
| [biyn]
| [metheq]
| [saphah]
| [yacaph]
| [leqach]
| חָכָם חָכָם | לֵב לֵב | קָרָא קָרָא | בִּין בִּין | מֶתֶק מֶתֶק | שָׂפָה שָׂפָה | יָסַף יָסַף | לֶקַח לֶקַח | cunning (man), su... | care for, comfor... | bewray (self), th... | attend, consider,... | sweetness | band, bank, bindi... | add, × again, × a... | doctrine, learnin... | םָכָח | בֵל | אָרָק | ןיִּב | קֶתֶמ | הָפָׂש | ףַסָי | חַקֶל | [makahc]
| [bel]
| ['araq]
| [nyib]
| [qehtem]
| [hahpas]
| [hpacay]
| [hcaqel]
|
Strong's Dictionary Number: [2450]
2450
1 Original Word: חָכָם
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647b
5 Phonetic Spelling: khaw-kawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful):--cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
8 Definition: - wise, wise (man)
- skilful (in technical work)
- wise (in administration)
- shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
- learned, shrewd (class of men)
- prudent
- wise (ethically and religiously)
9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [995]
995
1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)
Strong's Dictionary Number: [4986]
4986
1 Original Word: מֶתֶק
2 Word Origin: from (04985)
3 Transliterated Word: metheq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1268a
5 Phonetic Spelling: meh'-thek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04985;]04985; figuratively, pleasantness (of discourse):--sweetness.
8 Definition: - sweetness
9 English:
0 Usage: sweetness
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [3948]
3948
1 Original Word: לֶקַח
2 Word Origin: from (03947)
3 Transliterated Word: leqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124a
5 Phonetic Spelling: leh'-kakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03947;]03947; properly, something received, i.e. (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inveiglement:--doctrine, learning, fair speech.
8 Definition: - learning, teaching, insight
- instruction (obj)
- teaching (thing taught)
- teaching-power
- persuasiveness
9 English:
0 Usage: doctrine, learning, fair speech
|
|