From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 17:14 The beginning of contention `is' a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 17:14 The beginning of strife is like breaching a dam, Therefore stop contention before quarreling breaks out.
|
|
Proverbs 17:14 | |
beginning
Beginning, chief(-est),..
רֵאשִׁית~re'shiyth~/ray-sheeth'/ |
Brawling, contention(-o..
מָדוֹן~madown~/maw-dohn'/ |
Dismiss, free, let (sho..
פָּטַר~patar~/paw-tar'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Cast off, drawn, let fa..
נָטַשׁ~natash~/naw-tash'/ |
Adversary, cause, chid..
רִיב~riyb~/reeb/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
(inter-)meddle (with)
גָּלַע~gala`~/gaw-lah'/ | |
Proverbs 17:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7225] | [4066] | [6362] | [4325] | [5203] | [7379] | [6440] | [1566] |
---|
[re'shiyth]
| [madown]
| [patar]
| [mayim]
| [natash]
| [riyb]
| [paniym]
| [gala`]
| רֵאשִׁית רֵאשִׁית | מָדוֹן מָדוֹן | פָּטַר פָּטַר | מַיִם מַיִם | נָטַשׁ נָטַשׁ | רִיב רִיב | פָּנִים פָּנִים | גָּלַע גָּלַע | beginning | brawling, content... | dismiss, free, le... | water | cast off, drawn, ... | adversary, cause... | presence | (inter-)meddle (w... | תיִׁשאֵר | ןֹודָמ | רַטָּפ | םִיַמ | ׁשַטָנ | ביִר | םיִנָּפ | עַלָּג | [htyihs'er]
| [nwodam]
| [ratap]
| [miyam]
| [hsatan]
| [byir]
| [myinap]
| [`alag]
|
Strong's Dictionary Number: [7225]
7225
1 Original Word: רֵאשִׁית
2 Word Origin: from the same as (07218)
3 Transliterated Word: re'shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097e
5 Phonetic Spelling: ray-sheeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [07218;]07218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit):--beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
8 Definition: - first, beginning, best, chief
- beginning
- first
- chief
- choice part
9 English: beginning
0 Usage: beginning, chief(-est), first(-fruits) (part, time), principal thing
Strong's Dictionary Number: [4066]
4066
1 Original Word: מָדוֹן
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: madown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426c
5 Phonetic Spelling: maw-dohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; a contest or quarrel:--brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare [04079,]04079, [04090.]04090.
8 Definition: - strife, contention
- strife, contention
- object of contention
9 English:
0 Usage: brawling, contention(-ous), discord, strife
Strong's Dictionary Number: [6362]
6362
1 Original Word: פָּטַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: patar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1764
5 Phonetic Spelling: paw-tar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape):--dismiss, free, let (shoot) out, slip away.
8 Definition: - to separate, set free, remove, open, escape, burst through
- (Qal)
- to remove (oneself), escape
- to set free, let out
9 English:
0 Usage: dismiss, free, let (shoot) out, slip away
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [5203]
5203
1 Original Word: נָטַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1357
5 Phonetic Spelling: naw-tash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.):--cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
8 Definition: - to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw
- (Qal)
- to leave, let alone, lie fallow, entrust to
- to forsake, abandon
- to permit
- (Niphal)
- to be forsaken
- to be loosened, be loose
- to be let go, spread abroad
- (Pual) to be abandoned, be deserted
9 English:
0 Usage: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer
Strong's Dictionary Number: [7379]
7379
1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: from (07378)
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159a
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rib {reeb}; from [07378;]07378; a contest (personal or legal):--+ adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
8 Definition: - strife, controversy, dispute
- strife, quarrel
- dispute, controversy, case at law
9 English:
0 Usage: + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [1566]
1566
1 Original Word: גָּלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 355
5 Phonetic Spelling: gaw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be obstinate:--(inter-)meddle (with).
8 Definition: - to expose, lay bare
- (Hithpael)
- to disclose oneself, break out
- to break out (in contention)
9 English:
0 Usage: (inter-)meddle (with)
|
|