Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 17:21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 17:21 Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 17:21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
Proverbs 17:21
   "to bear young/to beget"  Bear, beget, birth(-day..  יָלַד~yalad~/yaw-lad'/    Fool(-ish)  כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/
   Heaviness, sorrow  תּוּגָה~tuwgah~/too-gaw'/    Chief, (fore-)father(-l..  אָב~'ab~/awb/
   Fool(-ish, -ish man, -i..  נָבָל~nabal~/naw-bawl'/    Cheer up, be (make) gla..  שָׂמַח~samach~/saw-makh'/

Proverbs 17:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3205]
[3684]
[8424]
[1]
[5036]
[8055]
 [yalad]   [kciyl]   [tuwgah]   ['ab]   [nabal]   [samach] 
יָלַד
יָלַד
כְּסִיל
כְּסִיל
תּוּגָה
תּוּגָה
אָב
אָב
נָבָל
נָבָל
שָׂמַח
שָׂמַח
 "to bear young/to...  fool(-ish)   heaviness, sorrow   chief, (fore-)fat...   fool(-ish, -ish m...   cheer up, be (mak...
דַלָי ליִסְּכ הָגּוּת בָא לָבָנ חַמָׂש
 [dalay]   [lyick]   [hagwut]   [ba']   [laban]   [hcamas] 



Strong's Dictionary Number: [3205]

3205

1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition:
  1. to bear, bring forth, beget, gender, travail
    1. (Qal)
      1. to bear, bring forth 1a
    2. of child birth 1a
    3. of distress (simile) 1a
    4. of wicked (behaviour)
      1. to beget
    5. (Niphal) to be born
    6. (Piel)
      1. to cause or help to bring forth
      2. to assist or tend as a midwife
      3. midwife (participle)
    7. (Pual) to be born
    8. (Hiphil)
      1. to beget (a child)
      2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
    9. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
    10. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)


Strong's Dictionary Number: [3684]

3684

1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition:
  1. fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one

9 English:
0 Usage: fool(-ish)


Strong's Dictionary Number: [8424]

8424

1 Original Word: תּוּגָה
2 Word Origin: from (03013)
3 Transliterated Word: tuwgah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 839b
5 Phonetic Spelling: too-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03013;]03013; depression (of spirits); concretely a grief:--heaviness, sorrow.
8 Definition:
  1. grief, heaviness, sorrow

9 English:
0 Usage: heaviness, sorrow


Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:
  1. father of an individual
  2. of God as father of his people
  3. head or founder of a household, group, family, or clan
  4. ancestor
    1. grandfather, forefathers -- of person
    2. of people
  5. originator or patron of a class, profession, or art
  6. of producer, generator (fig.)
  7. of benevolence and protection (fig.)
  8. term of respect and honour
  9. ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal


Strong's Dictionary Number: [5036]

5036

1 Original Word: נָבָל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1285a
5 Phonetic Spelling: naw-bawl'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05034;]05034; stupid; wicked (especially impious):-- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
8 Definition:
  1. foolish, senseless, fool

9 English:
0 Usage: fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person


Strong's Dictionary Number: [8055]

8055

1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition:
  1. to rejoice, be glad
    1. (Qal)
      1. to rejoice
      2. to rejoice (arrogantly), exult (at)
      3. to rejoice (religiously)
    2. (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
    3. (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting