From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 17:28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 17:28 Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 17:28 Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
|
|
Proverbs 17:28 | |
Fool(-ish) (man)
אֱוִיל~'eviyl~/ev-eel'/ |
× altogether, cease, co..
חָרַשׁ~charash~/khaw-rash'/ |
(make) account (of), co..
חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/ |
Cunning (man), subtil, ..
חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/ |
Narrow, shut, stop
אָטַם~'atam~/aw-tam'/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
Attend, consider, be cu..
בִּין~biyn~/bene/ | |
Proverbs 17:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[191] | [2790] | [2803] | [2450] | [331] | [8193] | [995] |
---|
['eviyl]
| [charash]
| [chashab]
| [chakam]
| ['atam]
| [saphah]
| [biyn]
| אֱוִיל אֱוִיל | חָרַשׁ חָרַשׁ | חָשַׁב חָשַׁב | חָכָם חָכָם | אָטַם אָטַם | שָׂפָה שָׂפָה | בִּין בִּין | fool(-ish) (man) | × altogether, cea... | (make) account (o... | cunning (man), su... | narrow, shut, stop | band, bank, bindi... | attend, consider,... | ליִוֱא | ׁשַרָח | בַׁשָח | םָכָח | םַטָא | הָפָׂש | ןיִּב | [lyive']
| [hsarahc]
| [bahsahc]
| [makahc]
| [mata']
| [hahpas]
| [nyib]
|
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: אֱוִיל
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be perverse)
3 Transliterated Word: 'eviyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44a
5 Phonetic Spelling: ev-eel'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:--fool(-ish) (man).
8 Definition: - be foolish, foolish
- (subst)
- of one who despises wisdom
- of one who mocks when guilty
- of one who is quarrelsome
- of one who is licentious
9 English:
0 Usage: fool(-ish) (man)
Strong's Dictionary Number: [2790]
2790
1 Original Word: חָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 760,761
5 Phonetic Spelling: khaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness):--X altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
8 Definition: - to cut in, plough, engrave, devise
- (Qal)
- to cut in, engrave
- to plough
- to devise
- (Niphal) to be ploughed
- (Hiphil) to plot evil
- to be silent, be dumb, be speechless, be deaf
- (Qal)
- to be silent
- to be deaf
- (Hiphil)
- to be silent, keep quiet
- to make silent
- to be deaf, show deafness
- (Hithpael) to remain silent
9 English:
0 Usage: × altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er) (man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker
Strong's Dictionary Number: [2803]
2803
1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition: - to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account
- to plan, devise, mean
- to charge, impute, reckon
- to esteem, value, regard
- to invent
- (Niphal)
- to be accounted, be thought, be esteemed
- to be computed, be reckoned
- to be imputed
- (Piel)
- to think upon, consider, be mindful of
- to think to do, devise, plan
- to count, reckon
- (Hithpael) to be considered
9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think
Strong's Dictionary Number: [2450]
2450
1 Original Word: חָכָם
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647b
5 Phonetic Spelling: khaw-kawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful):--cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
8 Definition: - wise, wise (man)
- skilful (in technical work)
- wise (in administration)
- shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
- learned, shrewd (class of men)
- prudent
- wise (ethically and religiously)
9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)
Strong's Dictionary Number: [331]
331
1 Original Word: אָטַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'atam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 73
5 Phonetic Spelling: aw-tam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs):--narrow, shut, stop.
8 Definition: - to shut, shut up, close
- (Qal) to shut, stop (of lips)
- (Hiphil) of the wicked stopping their ears (fig.)
9 English:
0 Usage: narrow, shut, stop
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [995]
995
1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)
|
|