From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 17:5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 17:5 Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
|
|
Proverbs 17:5 | |
Have in derision, laugh..
לָעַג~la`ag~/law-ag'/ |
Lack, needy, (make self..
רוּשׁ~ruwsh~/roosh/ |
Betroth, blaspheme, def..
חָרַף~charaph.~/khaw-raf'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
(be) glad, joyful, (mak..
שָׂמֵחַ~sameach~/saw-may'-akh/ |
Calamity, destruction
אֵיד~'eyd~/ade/ |
Acquit × at all, × alto..
נָקָה~naqah~/naw-kaw'/ | |
Proverbs 17:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3932] | [7326] | [2778] | [6213] | [8056] | [343] | [5352] |
---|
[la`ag]
| [ruwsh]
| [charaph.]
| [`asah]
| [sameach]
| ['eyd]
| [naqah]
| לָעַג לָעַג | רוּשׁ רוּשׁ | חָרַף חָרַף | עָשָׂה עָשָׂה | שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ | אֵיד אֵיד | נָקָה נָקָה | have in derision,... | lack, needy, (mak... | betroth, blasphem... | to do, accomplish... | (be) glad, joyful... | calamity, destruc... | acquit × at all, ... | גַעָל | ׁשּור | ףַרָח | הָׂשָע | ַחֵמָׂש | דיֵא | הָקָנ | [ga`al]
| [hswur]
| [.hparahc]
| [hasa`]
| [hcaemas]
| [dye']
| [haqan]
|
Strong's Dictionary Number: [3932]
3932
1 Original Word: לָעַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: la`ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1118
5 Phonetic Spelling: law-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly:--have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
8 Definition: - to mock, deride, ridicule
- (Qal) to mock, deride, have in derision
- (Niphal) to stammer
- (Hiphil) to mock, deride
9 English:
0 Usage: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering
Strong's Dictionary Number: [7326]
7326
1 Original Word: רוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2138
5 Phonetic Spelling: roosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be destitute:--lack, needy, (make self) poor (man).
8 Definition: - to be poor, be in want, lack
- (Qal)
- to be poor
- to be in want or hunger
- poor man (subst)
- (Hithpolel) one impoverishing himself (participle)
9 English:
0 Usage: lack, needy, (make self) poor (man)
Strong's Dictionary Number: [2778]
2778
1 Original Word: חָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charaph.
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749,750,751
5 Phonetic Spelling: khaw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; denominative (from [02779)]02779) to spend the winter:--betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
8 Definition: - to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
- (Qal) to reproach
- (Piel) to reproach, defy, taunt
- (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
- (Niphal) to acquire, be betrothed
9 English:
0 Usage: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [8056]
8056
1 Original Word: שָׂמֵחַ
2 Word Origin: from (08055)
3 Transliterated Word: sameach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268a
5 Phonetic Spelling: saw-may'-akh
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08055;]08055; blithe or gleeful:--(be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).
8 Definition: - joyful, merry, glad
- joyful, showing joy
- you who rejoice (subst)
9 English:
0 Usage: (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted, -ily), rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [343]
343
1 Original Word: אֵיד
2 Word Origin: from the same as (0181) (in the sense of bending down)
3 Transliterated Word: 'eyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38c
5 Phonetic Spelling: ade
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0181]0181 (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin:--calamity, destruction.
8 Definition: - distress, burden, calamity
- burden (of the righteous)
- calamity (of nation)
- disaster (of wicked)
- day of calamity
9 English:
0 Usage: calamity, destruction
Strong's Dictionary Number: [5352]
5352
1 Original Word: נָקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated:--acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly.
8 Definition: - to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off
- (Qal) to be empty, be clean, be pure
- (Niphal)
- to be cleaned out, be purged out
- to be clean, be free from guilt, be innocent
- to be free, be exempt from punishment
- to be free, be exempt from obligation
- (Piel)
- to hold innocent, acquit
- to leave unpunished
9 English:
0 Usage: acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly
|
|