From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 17:9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 17:9 Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 17:9 He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.
|
|
Proverbs 17:9 | |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Rebellion, sin, transgr..
פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/ |
Ask, beg, beseech, desi..
בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/ |
Love
אַהֲבָה~'ahabah~/a-hab-aw/ |
Do (speak, strike) agai..
שָׁנָה~shanah~/shaw-naw'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Disperse, divide, be ou..
פָּרַד~parad~/paw-rad'/ |
Captain, duke, (chief) ..
אַלּוּף~'alluwph~/al-loof'/ | |
Proverbs 17:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3680] | [6588] | [1245] | [160] | [8138] | [1697] | [6504] | [441] |
---|
[kacah]
| [pesha`]
| [baqash]
| ['ahabah]
| [shanah]
| [dabar]
| [parad]
| ['alluwph]
| כָּסָה כָּסָה | פֶּשַׁע פֶּשַׁע | בָּקַשׁ בָּקַשׁ | אַהֲבָה אַהֲבָה | שָׁנָה שָׁנָה | דָּבָר דָּבָר | פָּרַד פָּרַד | אַלּוּף אַלּוּף | clad self, close,... | rebellion, sin, t... | ask, beg, beseech... | love | do (speak, strike... | act, advice, affa... | disperse, divide,... | captain, duke, (c... | הָסָּכ | עַׁשֶּפ | ׁשַקָּב | הָבֲהַא | הָנָׁש | רָבָּד | דַרָּפ | ףּוּלַא | [hacak]
| [`ahsep]
| [hsaqab]
| [habaha']
| [hanahs]
| [rabad]
| [darap]
| [hpwulla']
|
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [6588]
6588
1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition: - transgression, rebellion
- transgression (against individuals)
- transgression (nation against nation)
- transgression (against God) 1a
- in general 1a
- as recognised by sinner 1a
- as God deals with it 1a
- as God forgives
- guilt of transgression
- punishment for transgression
- offering for transgression
9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass
Strong's Dictionary Number: [1245]
1245
1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition: - to seek, require, desire, exact, request
- (Piel)
- to seek to find
- to seek to secure
- to seek the face
- to desire, demand
- to require, exact
- to ask, request
- (Pual) to be sought
9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)
Strong's Dictionary Number: [160]
160
1 Original Word: אַהֲבָה
2 Word Origin: f of (0158)
3 Transliterated Word: 'ahabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29c
5 Phonetic Spelling: a-hab-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0158]0158 and meaning the same:--love.
8 Definition: - love
- human love for human object
- of man toward man
- of man toward himself
- between man and woman
- sexual desire
- God's love to His people
9 English:
0 Usage: love
Strong's Dictionary Number: [8138]
8138
1 Original Word: שָׁנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421
5 Phonetic Spelling: shaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive):--do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
8 Definition: - to repeat, do again, change, alter
- (Qal) to change
- (Niphal) to be repeated
- (Piel) to change, alter
- (Hithpael) to disguise oneself
9 English:
0 Usage: do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [6504]
6504
1 Original Word: פָּרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1806
5 Phonetic Spelling: paw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):--disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
8 Definition: - to separate, divide
- (Qal) to divide
- (Niphal)
- to divide, separate
- to be divided, be separated
- (Piel) to be separated
- (Pual) to be divided
- (Hiphil)
- to divide, separate
- to make a division, make a separation
- (Hithpael) to be divided, be separated, get separated
9 English:
0 Usage: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder
Strong's Dictionary Number: [441]
441
1 Original Word: אַלּוּף
2 Word Origin: from (0502)
3 Transliterated Word: 'alluwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109b
5 Phonetic Spelling: al-loof'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) talluph {al-loof'}; from [0502;]0502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
8 Definition: - tame, docile
- friend, intimate
- chief
9 English:
0 Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox
|
|