From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 19:12 The wrath of a king `is' a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 19:12 The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
|
|
Proverbs 19:12 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Indignation, rage(-ing)..
זַעַף~za`aph~/zah'-af/ |
Roaring
נַהַם~naham~/nah'-ham/ |
(young) lion, village
כְּפִיר~kphiyr~/kef-eer'/ |
(be) acceptable(-ance, ..
רָצוֹן~ratsown~/raw-tsone'/ |
Dew
טַל~tal~/tal/ |
Grass, herb
עֶשֶׂב~`eseb~/eh'seb/ | |
Proverbs 19:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [2197] | [5099] | [3715] | [7522] | [2919] | [6212] |
---|
[melek]
| [za`aph]
| [naham]
| [kphiyr]
| [ratsown]
| [tal]
| [`eseb]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | זַעַף זַעַף | נַהַם נַהַם | כְּפִיר כְּפִיר | רָצוֹן רָצוֹן | טַל טַל | עֶשֶׂב עֶשֶׂב | king | indignation, rage... | roaring | (young) lion, vil... | (be) acceptable(-... | dew | grass, herb | ְךֶלֶמ | ףַעַז | םַהַנ | ריִפְּכ | ןֹוצָר | לַט | בֶׂשֶע | [kelem]
| [hpa`az]
| [mahan]
| [ryihpk]
| [nwostar]
| [lat]
| [bese`]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2197]
2197
1 Original Word: זַעַף
2 Word Origin: from (02196)
3 Transliterated Word: za`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 569a
5 Phonetic Spelling: zah'-af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02196;]02196; anger:--indignation, rage(-ing), wrath.
8 Definition: - rage, raging, storming, indignation
9 English:
0 Usage: indignation, rage(-ing), wrath
Strong's Dictionary Number: [5099]
5099
1 Original Word: נַהַם
2 Word Origin: from (05098)
3 Transliterated Word: naham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1313a
5 Phonetic Spelling: nah'-ham
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05098;]05098; a snarl:--roaring.
8 Definition: - growling, roaring
- of lion
- of king's wrath (fig.)
9 English:
0 Usage: roaring
Strong's Dictionary Number: [3715]
3715
1 Original Word: כְּפִיר
2 Word Origin: from (03722)
3 Transliterated Word: kphiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1025a,1025d
5 Phonetic Spelling: kef-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03722;]03722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):--(young) lion, village. Compare [03723.]03723.
8 Definition: - young lion
- village
9 English:
0 Usage: (young) lion, village
Strong's Dictionary Number: [7522]
7522
1 Original Word: רָצוֹן
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: ratsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2207a
5 Phonetic Spelling: raw-tsone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ratson {raw-tsone'}; from [07521;]07521; delight (especially as shown):--(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
8 Definition: - pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will
- goodwill, favour
- acceptance
- will, desire, pleasure, self-will
9 English:
0 Usage: (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition: - dew, night mist
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [6212]
6212
1 Original Word: עֶשֶׂב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten (or be green)
3 Transliterated Word: `eseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1707a
5 Phonetic Spelling: eh'seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):--grass, herb.
8 Definition: - herb, herbage, grass, green plants
9 English:
0 Usage: grass, herb
|
|