From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 19:13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 19:13 A calamity to his father `is' a foolish son, And the contentions of a wife `are' a continual dropping.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 19:13 A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
|
|
Proverbs 19:13 | |
Fool(-ish)
כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Calamity, iniquity, mis..
הַוָּה~havvah~/hav-vaw'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Brawling, contention(-o..
מִדְיָן~midyan~/mid-yawn'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Continual
טָרַד~tarad~/taw-rad'/ |
Dropping
דֶּלֶף~deleph~/deh'-lef/ | |
Proverbs 19:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3684] | [1121] | [1942] | [1] | [4079] | [802] | [2956] | [1812] |
---|
[kciyl]
| [ben]
| [havvah]
| ['ab]
| [midyan]
| ['ishshah]
| [tarad]
| [deleph]
| כְּסִיל כְּסִיל | בֵּן בֵּן | הַוָּה הַוָּה | אָב אָב | מִדְיָן מִדְיָן | אִשָּׁה אִשָּׁה | טָרַד טָרַד | דֶּלֶף דֶּלֶף | fool(-ish) | son | calamity, iniquit... | chief, (fore-)fat... | brawling, content... | (adulter) ess, ea... | continual | dropping | ליִסְּכ | ןֵּב | הָּוַה | בָא | ןָיְדִמ | הָּׁשִא | דַרָט | ףֶלֶּד | [lyick]
| [neb]
| [havvah]
| [ba']
| [naydim]
| [hahshsi']
| [darat]
| [hpeled]
|
Strong's Dictionary Number: [3684]
3684
1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition: - fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
9 English:
0 Usage: fool(-ish)
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [1942]
1942
1 Original Word: הַוָּה
2 Word Origin: from (01933)
3 Transliterated Word: havvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 483a
5 Phonetic Spelling: hav-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01933]01933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin:--calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
8 Definition: - desire
- desire (in bad sense)
- chasm (fig. of destruction)
- engulfing ruin, destruction, calamity
9 English:
0 Usage: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [4079]
4079
1 Original Word: מִדְיָן
2 Word Origin: a variation for (04066)
3 Transliterated Word: midyan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426c
5 Phonetic Spelling: mid-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation for [04066:--brawling,]04066:--brawling, contention(-ous).
8 Definition: - strife, contention
9 English:
0 Usage: brawling, contention(-ous)
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [2956]
2956
1 Original Word: טָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 823
5 Phonetic Spelling: taw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive on; figuratively, to follow close:--continual.
8 Definition: - to pursue, chase, be continuous
- (Qal) dripping (participle)
9 English:
0 Usage: continual
Strong's Dictionary Number: [1812]
1812
1 Original Word: דֶּלֶף
2 Word Origin: from (01811)
3 Transliterated Word: deleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 434a
5 Phonetic Spelling: deh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01811;]01811; a dripping:--dropping.
8 Definition: - a dropping, dripping
- of contentious wife (fig.)
9 English:
0 Usage: dropping
|
|