From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 19:15 Sloth causeth deep sleep to fall, And an indolent soul doth hunger.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 19:15 Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
|
|
Proverbs 19:15 | |
Slothfulness
עַצְלָה~`atslah~/ats-law'/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Deep sleep
תַּרְדֵּמָה~tardemah~/tar-day-maw'/ |
Deceit(-ful, -fully), f..
רְמִיָּה~rmiyah~/rem-ee-yaw'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
(suffer to) famish, (be..
רָעֵב~ra`eb~/raw-abe'/ | |
Proverbs 19:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6103] | [5307] | [8639] | [7423] | [5315] | [7456] |
---|
[`atslah]
| [naphal]
| [tardemah]
| [rmiyah]
| [nephesh]
| [ra`eb]
| עַצְלָה עַצְלָה | נָפַל נָפַל | תַּרְדֵּמָה תַּרְדֵּמָה | רְמִיָּה רְמִיָּה | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | רָעֵב רָעֵב | slothfulness | be accepted, cast... | deep sleep | deceit(-ful, -ful... | any, appetite, be... | (suffer to) famis... | הָלְצַע | לַפָנ | הָמֵּדְרַּת | הָּיִמְר | ׁשֶפֶנ | בֵעָר | [halsta`]
| [lahpan]
| [hamedrat]
| [hayimr]
| [hsehpen]
| [be`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [6103]
6103
1 Original Word: עַצְלָה
2 Word Origin: from (06102)
3 Transliterated Word: `atslah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1672b
5 Phonetic Spelling: ats-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06102;]06102; (as abstractly) indolence:--slothfulness.
8 Definition: - sluggishness, laziness
9 English:
0 Usage: slothfulness
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [8639]
8639
1 Original Word: תַּרְדֵּמָה
2 Word Origin: from (07290)
3 Transliterated Word: tardemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2123a
5 Phonetic Spelling: tar-day-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07290;]07290; a lethargy or (by implication) trance:--deep sleep.
8 Definition: - deep sleep, trance
9 English:
0 Usage: deep sleep
Strong's Dictionary Number: [7423]
7423
1 Original Word: רְמִיָּה
2 Word Origin: from (07411)
3 Transliterated Word: rmiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2169a
5 Phonetic Spelling: rem-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07411;]07411; remissness, treachery:--deceit(- ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
8 Definition: - laxness, slackness, slackening, deceit, treachery
9 English:
0 Usage: deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [7456]
7456
1 Original Word: רָעֵב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2183
5 Phonetic Spelling: raw-abe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hunger:--(suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).
8 Definition: - to be hungry, be voracious
- (Qal) to be hungry
- (Hiphil) to allow one to be hungry, allow to hunger
9 English:
0 Usage: (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry)
|
|