From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 19:26 He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 19:26 Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 19:26 He who robs his father and drives away his mother, Is a son who causes shame and brings reproach.
|
|
Proverbs 19:26 | |
Dead, destroy(-er), opp..
שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Chase (away); drive awa..
בָּרַח~barach~/baw-rakh'/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Be ashamed, be confound..
חָפֵר~chapher~/khaw-fare'/ | |
Proverbs 19:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7703] | [1] | [1272] | [517] | [1121] | [954] | [2659] |
---|
[shadad]
| ['ab]
| [barach]
| ['em]
| [ben]
| [buwsh]
| [chapher]
| שָׁדַד שָׁדַד | אָב אָב | בָּרַח בָּרַח | אֵם אֵם | בֵּן בֵּן | בּוּשׁ בּוּשׁ | חָפֵר חָפֵר | dead, destroy(-er... | chief, (fore-)fat... | chase (away); dri... | dam, mother, × pa... | son | (be, make, bring ... | be ashamed, be co... | דַדָׁש | בָא | חַרָּב | םֵא | ןֵּב | ׁשּוּב | רֵפָח | [dadahs]
| [ba']
| [hcarab]
| [me']
| [neb]
| [hswub]
| [rehpahc]
|
Strong's Dictionary Number: [7703]
7703
1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition: - to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
- (Qal)
- to violently destroy, devastate, despoil, assail
- devastator, despoiler (participle) (subst)
- (Niphal) to be utterly ruined
- (Piel)
- to assault
- to devastate
- (Pual) to be devastated
- (Poel) to violently destroy
- (Hophal) to be devastated
9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [1272]
1272
1 Original Word: בָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284
5 Phonetic Spelling: baw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly:--chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
8 Definition: - to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away
- (Qal)
- to go, pass through
- to flee
- to hasten, come quickly
- (Hiphil)
- to pass through
- to cause to flee, put to flight
- to drive away
9 English:
0 Usage: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [2659]
2659
1 Original Word: חָפֵר
2 Word Origin: a primitive root [perhaps rath, the same as (02658) through the idea of detection]
3 Transliterated Word: chapher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 715
5 Phonetic Spelling: khaw-fare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (perhaps rath. the same as [02658]02658 through the idea of detection): to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach:--be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
8 Definition: - to be ashamed, be confounded, be abashed, feel abashed
- (Qal) to be ashamed, be abashed
- (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment
9 English:
0 Usage: be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach
|
|