Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 20:16 Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 20:16 Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; And hold him in pledge for a wayward woman.
Proverbs 20:16
   Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/    Apparel, cloth(-es, -in..  בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/
   Engage, (inter-)meddle ..  עָרַב~`arab~/aw-rab'/    (come from) another (ma..  זוּר~zuwr~/zoor/
   × at all, band, bring f..  חָבַל~chabal~/khaw-bal'/    Alien, foreigner, outla..  נׇכְרִי~nokriy~/nok-ree'/

Proverbs 20:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3947]
[899]
[6148]
[2114]
[2254]
[5237]
 [laqach]   [beged]   [`arab]   [zuwr]   [chabal]   [nokriy] 
לָקַח
לָקַח
בֶּגֶד
בֶּגֶד
עָרַב
עָרַב
זוּר
זוּר
חָבַל
חָבַל
נׇכְרִי
נׇכְרִי
  accept, bring, bu...   apparel, cloth(-e...   engage, (inter-)m...   (come from) anoth...   × at all, band, b...   alien, foreigner,...
חַקָל דֶגֶּב בַרָע רּוז לַבָח יִרְכׇנ
 [hcaqal]   [degeb]   [bara`]   [rwuz]   [labahc]   [yirkon] 



Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win


Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:
  1. treachery, deceit
  2. (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe


Strong's Dictionary Number: [6148]

6148

1 Original Word: עָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1686
5 Phonetic Spelling: aw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange):--engage, (inter-)meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
8 Definition:
  1. to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge
    1. (Qal)
      1. to take on pledge, go surety for
      2. to give in pledge
      3. to exchange
      4. to pledge
    2. (Hithpael)
      1. to exchange pledges
      2. to have fellowship with, share

9 English:
0 Usage: engage, (inter-)meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come) (put in) surety, undertake


Strong's Dictionary Number: [2114]

2114

1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition:
  1. to be strange, be a stranger
    1. (Qal)
      1. to become estranged
      2. strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
      3. loathsome (of breath) (participle)
      4. strange woman, prostitute, harlot (meton)
    2. (Niphal) to be estranged
    3. (Hophal) to be a stranger, be one alienated

9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: חָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592,593,594,595
5 Phonetic Spelling: khaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition):--X at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay &Š to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold.
8 Definition:
  1. to bind
    1. (Qal)
      1. to bind
  2. to take a pledge, lay to pledge
    1. (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
    2. (Niphal) to give a pledge, become pledged
  3. to destroy, spoil, deal corruptly, offend
    1. (Qal) to spoil, corrupt, offend
    2. (Niphal) to be ruined
    3. (Piel) to destroy, ruin
    4. (Pual) to be ruined, be broken
  4. to bring forth, travail
    1. (Piel) to writhe, twist, travail

9 English:
0 Usage: × at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold


Strong's Dictionary Number: [5237]

5237

1 Original Word: נׇכְרִי
2 Word Origin: from (05235) (second form)
3 Transliterated Word: nokriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368c
5 Phonetic Spelling: nok-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05235]05235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful):--alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
8 Definition:
  1. foreign, alien
    1. foreign
    2. foreigner (subst)
    3. foreign woman, harlot
    4. unknown, unfamiliar (fig.)

9 English:
0 Usage: alien, foreigner, outlandish, strange(-r) (woman)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting