From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 20:17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 20:17 Sweet to a man `is' the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled `with' gravel.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 20:17 Fraudulent food is sweet to a man, But afterwards his mouth is filled with gravel.
|
|
Proverbs 20:17 | |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
Without a cause, deceit..
שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/ |
Sweet
עָרֵב~`areb~/aw-rabe'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Accomplish, confirm, c..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Arrow, gravel (stone)
חָצָץ~chatsats~/khaw-tsawts'/ | |
Proverbs 20:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3899] | [8267] | [6156] | [376] | [310] | [6310] | [4390] | [2687] |
---|
[lechem]
| [sheqer]
| [`areb]
| ['iysh]
| ['achar]
| [peh]
| [male']
| [chatsats]
| לֶחֶם לֶחֶם | שֶׁקֶר שֶׁקֶר | עָרֵב עָרֵב | אִישׁ אִישׁ | אַחַר אַחַר | פֶּה פֶּה | מָלֵא מָלֵא | חָצָץ חָצָץ | (shew-)bread, × e... | without a cause, ... | sweet | human being, person | after (that, -war... | accord(-ing as, -... | accomplish, confi... | arrow, gravel (st... | םֶחֶל | רֶקֶׁש | בֵרָע | ׁשיִא | רַחַא | הֶּפ | אֵלָמ | ץָצָח | [mehcel]
| [reqehs]
| [bera`]
| [hsyi']
| [rahca']
| [hep]
| ['elam]
| [stastahc]
|
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [8267]
8267
1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition: - lie, deception, disappointment, falsehood
- deception (what deceives or disappoints or betrays one)
- deceit, fraud, wrong
- fraudulently, wrongfully (as adverb)
- falsehood (injurious in testimony)
- testify falsehood, false oath, swear falsely
- falsity (of false or self-deceived prophets)
- lie, falsehood (in general)
- false tongue
- in vain
9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully
Strong's Dictionary Number: [6156]
6156
1 Original Word: עָרֵב
2 Word Origin: from (06149)
3 Transliterated Word: `areb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1687a
5 Phonetic Spelling: aw-rabe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06149;]06149; pleasant:--sweet.
8 Definition: - sweet, pleasant
9 English:
0 Usage: sweet
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [4390]
4390
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition: - to fill, be full
- (Qal)
- to be full 1a
- fulness, abundance (participle) 1a
- to be full, be accomplished, be ended
- to consecrate, fill the hand
- (Niphal)
- to be filled, be armed, be satisfied
- to be accomplished, be ended
- (Piel)
- to fill
- to satisfy
- to fulfil, accomplish, complete
- to confirm
- (Pual) to be filled
- (Hithpael) to mass themselves against
9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
Strong's Dictionary Number: [2687]
2687
1 Original Word: חָצָץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chatsats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721a
5 Phonetic Spelling: khaw-tsawts'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02687;]02687; properly, something cutting; hence, gravel (as grit); also (like [02671)]02671) an arrow:--arrow, gravel (stone).
8 Definition: - gravel
9 English:
0 Usage: arrow, gravel (stone)
|
|