From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 20:19 He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 20:19 A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver `with' his lips make not thyself surety.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 20:19 He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; Therefore don't keep company with him who opens wide his lips.
|
|
Proverbs 20:19 | |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Slander, carry tales, t..
רָכִיל~rakiyl~/raw-keel'/ |
Advertise, appear, bewr..
גָּלָה~galah~/gaw-law'/ |
Assembly, consel, inwar..
סוֹד~cowd~/sode/ |
Engage, (inter-)meddle ..
עָרַב~`arab~/aw-rab'/ |
Allure, deceive, enlarg..
פָּתָה~pathah~/paw-thaw'/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ | |
Proverbs 20:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1980] | [7400] | [1540] | [5475] | [6148] | [6601] | [8193] |
---|
[halak]
| [rakiyl]
| [galah]
| [cowd]
| [`arab]
| [pathah]
| [saphah]
| הָלַךְ הָלַךְ | רָכִיל רָכִיל | גָּלָה גָּלָה | סוֹד סוֹד | עָרַב עָרַב | פָּתָה פָּתָה | שָׂפָה שָׂפָה | (all) along, apac... | slander, carry ta... | advertise, appear... | assembly, consel,... | engage, (inter-)m... | allure, deceive, ... | band, bank, bindi... | ְךַלָה | ליִכָר | הָלָּג | דֹוס | בַרָע | הָתָּפ | הָפָׂש | [kalah]
| [lyikar]
| [halag]
| [dwoc]
| [bara`]
| [hahtap]
| [hahpas]
|
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [7400]
7400
1 Original Word: רָכִיל
2 Word Origin: from (07402) a scandal-monger (as travelling about)
3 Transliterated Word: rakiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2165b
5 Phonetic Spelling: raw-keel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07402]07402 a scandal-monger (as travelling about):--slander, carry tales, talebearer.
8 Definition: - slander, slanderer, tale bearer, informer
9 English:
0 Usage: slander, carry tales, talebearer
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover
Strong's Dictionary Number: [5475]
5475
1 Original Word: סוֹד
2 Word Origin: from (03245)
3 Transliterated Word: cowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1471a
5 Phonetic Spelling: sode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03245;]03245; a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret:--assembly, consel, inward, secret (counsel).
8 Definition: - council, counsel, assembly
- council (of familiar conversation)
- divan, circle (of familiar friends)
- assembly, company
- counsel
- counsel (itself)
- secret counsel
- familiar converse, intimacy (with God)
9 English:
0 Usage: assembly, consel, inward, secret (counsel)
Strong's Dictionary Number: [6148]
6148
1 Original Word: עָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1686
5 Phonetic Spelling: aw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange):--engage, (inter-)meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
8 Definition: - to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge
- (Qal)
- to take on pledge, go surety for
- to give in pledge
- to exchange
- to pledge
- (Hithpael)
- to exchange pledges
- to have fellowship with, share
9 English:
0 Usage: engage, (inter-)meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come) (put in) surety, undertake
Strong's Dictionary Number: [6601]
6601
1 Original Word: פָּתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1853
5 Phonetic Spelling: paw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude:--allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
8 Definition: - to be spacious, be open, be wide
- (Qal) to be spacious or open or wide
- (Hiphil) to make spacious, make open
- to be simple, entice, deceive, persuade
- (Qal)
- to be open-minded, be simple, be naive
- to be enticed, be deceived
- (Niphal) to be deceived, be gullible
- (Piel)
- to persuade, seduce
- to deceive
- (Pual)
- to be persuaded
- to be deceived
9 English:
0 Usage: allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one)
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
|
|