Strong's KJV Proverbs 20:20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Proverbs 20:20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Proverbs 20:20 Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Proverbs 20:20
Abate, make bright, bri.. קָלַל~qalal~/kaw-lal'/	Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/
Dam, mother, × parting אֵם~'em~/ame/	Candle, lamp, light נִיר~niyr~/neer/
Be extinct, consumed, p.. דָּעַךְ~da`ak~/daw-ak'/	Apple (of the eye), bla.. אִישׁוֹן~'iyshown~/ee-shone'/
Apple (of the eye), bla.. אִישׁוֹן~'iyshown~/ee-shone'/	darkness Dark(-ness), night, obs.. חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/

Proverbs 20:20 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7043]	[1]	[517]	[5216]	[1846]	[380]	[380]	[2822]
[qalal]	['ab]	['em]	[niyr]	[da`ak]	['iyshown]	['iyshown]	[choshek]
קָלַל קָלַל	אָב אָב	אֵם אֵם	נִיר נִיר	דָּעַךְ דָּעַךְ	אִישׁוֹן אִישׁוֹן	אִישׁוֹן אִישׁוֹן	חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ
abate, make brigh...	chief, (fore-)fat...	dam, mother, × pa...	candle, lamp, light	be extinct, consu...	apple (of the eye...	apple (of the eye...	darkness
לַלָק	בָא	םֵא	ריִנ	ְךַעָּד	ןֹוׁשיִא	ןֹוׁשיִא	ְךֶׁשֹח
[lalaq]	[ba']	[me']	[ryin]	[ka`ad]	[nwohsyi']	[nwohsyi']	[kehsohc]

Strong's Dictionary Number: [7043]

7043

1 Original Word: קָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028
5 Phonetic Spelling: kaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.):--abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-)vile, whet.
8 Definition:

to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1. (Qal)
  1. to be slight, be abated (of water)
  2. to be swift
  3. to be trifling, be of little account
2. (Niphal)
  1. to be swift, show oneself swift
  2. to appear trifling, be too trifling, be insignificant
  3. to be lightly esteemed
3. (Piel)
  1. to make despicable
  2. to curse
4. (Pual) to be cursed
5. (Hiphil)
  1. to make light, lighten
  2. to treat with contempt, bring contempt or dishonour
6. (Pilpel)
  1. to shake
  2. to whet
7. (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

9 English:
0 Usage: abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem) (thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make) (re-)vile, whet

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [517]

517

1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition:

mother
1. of humans
2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
3. of animals
point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: נִיר
2 Word Origin: from a primitive root [see (05214); (05135)] properly, meaning to glisten
3 Transliterated Word: niyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1333b
5 Phonetic Spelling: neer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nir {neer}; also neyr {nare}; or ner {nare}; or (feminine) nerah {nay-raw'}; from a primitive root (see [05214;]05214; [05135)]05135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively):--candle, lamp, light.
8 Definition:

lamp

9 English:
0 Usage: candle, lamp, light

Strong's Dictionary Number: [1846]

1846

1 Original Word: דָּעַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: da`ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 445
5 Phonetic Spelling: daw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up:--be extinct, consumed, put out, quenched.
8 Definition:

to go out, be extinguished, dry up
1. (Qal) to go out, be extinguished
2. (Niphal) to be made extinct, be dried up
3. (Pual) to be extinguished, be quenched

9 English:
0 Usage: be extinct, consumed, put out, quenched

Strong's Dictionary Number: [380]

380

1 Original Word: אִישׁוֹן
2 Word Origin: diminutive from (0376)
3 Transliterated Word: 'iyshown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83b
5 Phonetic Spelling: ee-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: diminutive from [0376;]0376; the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night):--apple (of the eye), black, obscure.
8 Definition:

pupil of the eye
middle of the night (that is the deepest blackness)

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), black, obscure

Strong's Dictionary Number: [380]

380

pupil of the eye
middle of the night (that is the deepest blackness)

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), black, obscure

Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: