From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 20:25 It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 20:25 A snare to a man `is' he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 20:25 It is a snare to a man to make a rash dedication, Then later to consider his vows.
|
|
Proverbs 20:25 | |
Be ensnared, gin, (is) ..
מוֹקֵשׁ~mowqesh~/mo-kashe'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Devour
יָלַע~yala`~/yaw-lah'/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Vow(-ed)
נֶדֶר~neder~/neh'-der/ |
(make) inquire(-ry), (m..
בָּקַר~baqar~/baw-kar/ | |
Proverbs 20:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4170] | [120] | [3216] | [6944] | [310] | [5088] | [1239] |
---|
[mowqesh]
| ['adam]
| [yala`]
| [qodesh]
| ['achar]
| [neder]
| [baqar]
| מוֹקֵשׁ מוֹקֵשׁ | אָדָם אָדָם | יָלַע יָלַע | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | אַחַר אַחַר | נֶדֶר נֶדֶר | בָּקַר בָּקַר | be ensnared, gin,... | Adam/man/human be... | devour | consecrated (thin... | after (that, -war... | vow(-ed) | (make) inquire(-r... | ׁשֵקֹומ | םָדָא | עַלָי | ׁשֶדֹק | רַחַא | רֶדֶנ | רַקָּב | [hseqwom]
| [mada']
| [`alay]
| [hsedoq]
| [rahca']
| [reden]
| [raqab]
|
Strong's Dictionary Number: [4170]
4170
1 Original Word: מוֹקֵשׁ
2 Word Origin: from (03369)
3 Transliterated Word: mowqesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 906c
5 Phonetic Spelling: mo-kashe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or moqesh {mo-kashe'}; from [03369;]03369; a noose (for catching animals) (literally or figuratively): by implication, a hook (for the nose):--be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
8 Definition: - bait, lure, snare
9 English:
0 Usage: be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [3216]
3216
1 Original Word: יָלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1098
5 Phonetic Spelling: yaw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to blurt or utter inconsiderately:--devour.
8 Definition: - (Qal) to speak rashly, talk wildly
- (TWOT) to swallow, swallow down
9 English:
0 Usage: devour
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [5088]
5088
1 Original Word: נֶדֶר
2 Word Origin: from (05087)
3 Transliterated Word: neder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308a
5 Phonetic Spelling: neh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or neder {nay'-der}; from [05087;]05087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised:--vow((-ed)).
8 Definition: - vow, votive offering
9 English:
0 Usage: vow(-ed)
Strong's Dictionary Number: [1239]
1239
1 Original Word: בָּקַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274
5 Phonetic Spelling: baw-kar
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider:--(make) inquire (-ry), (make) search, seek out.
8 Definition: - to seek, enquire, consider
- (Piel)
- to seek, look for
- to consider, reflect
9 English:
0 Usage: (make) inquire(-ry), (make) search, seek out
|
|