Strong's KJV Proverbs 21:6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Proverbs 21:6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Proverbs 21:6 The making of treasures by a lying tongue, `Is' a vanity driven away of those seeking death.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Proverbs 21:6 Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Proverbs 21:6
Act, deed, do, getting,.. פֹּעַל~po`al~/po'-al/	Armory, cellar, garner,.. אוֹצָר~'owtsar~/o-tsaw'/
Without a cause, deceit.. שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/	Babbler, bay, evil sp.. לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/
× altogether, vain, van.. הֶבֶל~hebel~/heh'bel/	Drive (away, to and fro.. נָדַף~nadaph~/naw-daf'/
Ask, beg, beseech, desi.. בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/	(be) dead(-ly), death, .. מָוֶת~maveth~/maw'-veth/

Proverbs 21:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6467]	[214]	[8267]	[3956]	[1892]	[5086]	[1245]	[4194]
[po`al]	['owtsar]	[sheqer]	[lashown]	[hebel]	[nadaph]	[baqash]	[maveth]
פֹּעַל פֹּעַל	אוֹצָר אוֹצָר	שֶׁקֶר שֶׁקֶר	לָשׁוֹן לָשׁוֹן	הֶבֶל הֶבֶל	נָדַף נָדַף	בָּקַשׁ בָּקַשׁ	מָוֶת מָוֶת
act, deed, do, ge...	armory, cellar, g...	without a cause, ...	babbler, bay, e...	× altogether, vai...	drive (away, to a...	ask, beg, beseech...	(be) dead(-ly), d...
לַעֹּפ	רָצֹוא	רֶקֶׁש	ןֹוׁשָל	לֶבֶה	ףַדָנ	ׁשַקָּב	תֶוָמ
[la`op]	[rastwo']	[reqehs]	[nwohsal]	[lebeh]	[hpadan]	[hsaqab]	[htevam]

Strong's Dictionary Number: [6467]

6467

1 Original Word: פֹּעַל
2 Word Origin: from (06466)
3 Transliterated Word: po`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792a
5 Phonetic Spelling: po'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06466;]06466; an act or work (concretely):--act, deed, do, getting, maker, work.
8 Definition:

work, deed, doing
1. deed, thing done
2. work, thing made
3. wages of work
4. acquisition (of treasure)

9 English:
0 Usage: act, deed, do, getting, maker, work

Strong's Dictionary Number: [214]

214

1 Original Word: אוֹצָר
2 Word Origin: from (0686)
3 Transliterated Word: 'owtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 154a
5 Phonetic Spelling: o-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0686;]0686; a depository:--armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
8 Definition:

treasure, storehouse
1. treasure (gold, silver, etc)
2. store, supplies of food or drink
3. treasure-house, treasury
  1. treasure-house
  2. storehouse, magazine
  3. treasury
  4. magazine of weapons (fig. of God's armoury)
  5. storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)

9 English:
0 Usage: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house, -y)

Strong's Dictionary Number: [8267]

8267

1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition:

lie, deception, disappointment, falsehood
1. deception (what deceives or disappoints or betrays one)
2. deceit, fraud, wrong
  1. fraudulently, wrongfully (as adverb)
3. falsehood (injurious in testimony)
  1. testify falsehood, false oath, swear falsely
4. falsity (of false or self-deceived prophets)
5. lie, falsehood (in general)
  1. false tongue
6. in vain

9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:

tongue
1. tongue (of men)
  1. tongue (literal)
  2. tongue (organ of speech)
2. language
3. tongue (of animals)
4. tongue (of fire)
5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge

Strong's Dictionary Number: [1892]

1892

1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: from (01891)
3 Transliterated Word: hebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 463a
5 Phonetic Spelling: heh'bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}; from [01891;]01891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:--X altogether, vain, vanity.
8 Definition:

vapour, breath
1. breath, vapour
2. vanity (fig.) adv
vainly

9 English:
0 Usage: × altogether, vain, vanity

Strong's Dictionary Number: [5086]

5086

1 Original Word: נָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1307
5 Phonetic Spelling: naw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shove asunder, i.e. disperse:--drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
8 Definition:

to drive, drive away, drive asunder
1. (Qal) to drive about
2. (Niphal) to be driven, be driven about

9 English:
0 Usage: drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro

Strong's Dictionary Number: [1245]

1245

1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition:

to seek, require, desire, exact, request
1. (Piel)
  1. to seek to find
  2. to seek to secure
  3. to seek the face
  4. to desire, demand
  5. to require, exact
  6. to ask, request
2. (Pual) to be sought

9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)

Strong's Dictionary Number: [4194]

4194

1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: