From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 22:10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 22:10 Cast out a scorner -- and contention goeth out, And strife and shame cease.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 22:10 Drive out the mocker, and strife will go out; Yes, quarrels and insults will stop.
|
|
Proverbs 22:10 | |
Cast up (out), divorced..
גָּרַשׁ~garash~/gaw-rash'/ |
Ambassador, have in der..
לוּץ~luwts~/loots/ |
Brawling, contention(-o..
מָדוֹן~madown~/maw-dohn'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Cause, judgement, plea,..
דִּין~duwn~/doon/ |
Confusion, dishonour, i..
קָלוֹן~qalown~/kaw-lone'/ |
(cause to, let, make to..
שָׁבַת~shabath~/shaw-bath'/ | |
Proverbs 22:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1644] | [3887] | [4066] | [3318] | [1779] | [7036] | [7673] |
---|
[garash]
| [luwts]
| [madown]
| [yatsa']
| [duwn]
| [qalown]
| [shabath]
| גָּרַשׁ גָּרַשׁ | לוּץ לוּץ | מָדוֹן מָדוֹן | יָצָא יָצָא | דִּין דִּין | קָלוֹן קָלוֹן | שָׁבַת שָׁבַת | cast up (out), di... | ambassador, have ... | brawling, content... | × after, appear, ... | cause, judgement,... | confusion, dishon... | (cause to, let, m... | ׁשַרָּג | ץּול | ןֹודָמ | אָצָי | ןיִּד | ןֹולָק | תַבָׁש | [hsarag]
| [stwul]
| [nwodam]
| ['astay]
| [nwud]
| [nwolaq]
| [htabahs]
|
Strong's Dictionary Number: [1644]
1644
1 Original Word: גָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388
5 Phonetic Spelling: gaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:--cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
8 Definition: - to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
- (Qal) to thrust out, cast out
- (Niphal) to be driven away, be tossed
- (Piel) to drive out, drive away
- (Pual) to be thrust out
9 English:
0 Usage: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out
Strong's Dictionary Number: [3887]
3887
1 Original Word: לוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1113
5 Phonetic Spelling: loots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede:--ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
8 Definition: - to scorn, make mouths at, talk arrogantly
- (Qal)
- to boast
- to scorn
- (Hiphil)
- to mock, deride
- to interpret (language) 1b
- interpreter (participle) 1b
- ambassador (fig.)
- (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker
9 English:
0 Usage: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher
Strong's Dictionary Number: [4066]
4066
1 Original Word: מָדוֹן
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: madown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426c
5 Phonetic Spelling: maw-dohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; a contest or quarrel:--brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare [04079,]04079, [04090.]04090.
8 Definition: - strife, contention
- strife, contention
- object of contention
9 English:
0 Usage: brawling, contention(-ous), discord, strife
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [1779]
1779
1 Original Word: דִּין
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: duwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426a
5 Phonetic Spelling: doon
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife:--cause, judgement, plea, strife.
8 Definition: - judgment
- judgment
- cause, plea
- condemnation, judgment
- dispute, legal suit, strife
- government
9 English:
0 Usage: cause, judgement, plea, strife
Strong's Dictionary Number: [7036]
7036
1 Original Word: קָלוֹן
2 Word Origin: from (07034)
3 Transliterated Word: qalown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2024a
5 Phonetic Spelling: kaw-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07034;]07034; disgrace; (by implication) the pudenda:-- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
8 Definition: - shame, disgrace, dishonour, ignominy
- ignominy (of nation)
- dishonour, disgrace (personal)
9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame
Strong's Dictionary Number: [7673]
7673
1 Original Word: שָׁבַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323, 2323c
5 Phonetic Spelling: shaw-bath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific):--(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
8 Definition: - to cease, desist, rest
- (Qal)
- to cease
- to rest, desist (from labour)
- (Niphal) to cease
- (Hiphil)
- to cause to cease, put an end to
- to exterminate, destroy
- to cause to desist from
- to remove
- to cause to fail
- (Qal) to keep or observe the sabbath
9 English:
0 Usage: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away
|
|