From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 22:11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 22:11 Whoso is loving cleanness of heart, Grace `are' his lips, a king `is' his friend.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 22:11 He who loves purity of heart and speaks gracefully Is the king's friend.
|
|
Proverbs 22:11 | |
(be-)love(-d, -ly, -r),..
אָהַב~'ahab~/aw-hab'/ |
Pureness
טְהוֹר~thowr~/teh-hore'/ |
Clean, fair, pure(-ness)
טָהוֹר~tahowr~/taw-hore'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Favour, grace(-ious), p..
חֵן~chen~/khane/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ | |
Proverbs 22:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[157] | [2890] | [2889] | [3820] | [2580] | [8193] | [4428] | [7453] |
---|
['ahab]
| [thowr]
| [tahowr]
| [leb]
| [chen]
| [saphah]
| [melek]
| [rea`]
| אָהַב אָהַב | טְהוֹר טְהוֹר | טָהוֹר טָהוֹר | לֵב לֵב | חֵן חֵן | שָׂפָה שָׂפָה | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | רֵעַ רֵעַ | (be-)love(-d, -ly... | pureness | clean, fair, pure... | care for, comfor... | favour, grace(-io... | band, bank, bindi... | king | friend, companion | בַהָא | רֹוהְט | רֹוהָט | בֵל | ןֵח | הָפָׂש | ְךֶלֶמ | ַעֵר | [baha']
| [rwoht]
| [rwohat]
| [bel]
| [nehc]
| [hahpas]
| [kelem]
| [`aer]
|
Strong's Dictionary Number: [157]
157
1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition: - to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual
- human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
- human love for or to God
- act of being a friend 1a
- lover (participle) 1a
- friend (participle)
- God's love toward man 1a
- to individual men 1a
- to people Israel 1a
- to righteousness
- (Niphal)
- lovely (participle)
- loveable (participle)
- (Piel)
- friends
- lovers (fig. of adulterers)
- to like
9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [2890]
2890
1 Original Word: טְהוֹר
2 Word Origin: from (02891)
3 Transliterated Word: thowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792b
5 Phonetic Spelling: teh-hore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02891;]02891; purity:--pureness.
8 Definition: - pureness, cleanness, clean, pure
- clean (ceremonially - of animals)
- pure (physically)
- pure, clean (morally, ethically)
9 English:
0 Usage: pureness
Strong's Dictionary Number: [2889]
2889
1 Original Word: טָהוֹר
2 Word Origin: from (02891)
3 Transliterated Word: tahowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792d
5 Phonetic Spelling: taw-hore'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tahor {taw-hore'}; from [02891;]02891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):--clean, fair, pure(-ness).
8 Definition: - pure, clean
- clean (ceremonially - of animals)
- pure (physically)
- pure, clean (morally, ethically)
9 English:
0 Usage: clean, fair, pure(-ness)
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [2580]
2580
1 Original Word: חֵן
2 Word Origin: from (02603)
3 Transliterated Word: chen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 694a
5 Phonetic Spelling: khane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02603;]02603; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty):--favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
8 Definition: - favour, grace, charm
- favour, grace, elegance
- favour, acceptance
9 English:
0 Usage: favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
|
|