From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 22:14 A deep pit `is' the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 22:14 The mouth of an adulteress is a deep pit: He who is under Yahweh's wrath will fall into it.
|
|
Proverbs 22:14 | |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
(come from) another (ma..
זוּר~zuwr~/zoor/ |
(× exceeding) deep (thi..
עָמֹק~`amoq~/aw-moke'/ |
Ditch, pit
שׁוּחָה~shuwchah~/shoo-khaw'/ |
Abhor, abominable, (be)..
זָעַם~za`am~/zaw-am'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ | |
Proverbs 22:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6310] | [2114] | [6013] | [7745] | [2194] | [3068] | [5307] |
---|
[peh]
| [zuwr]
| [`amoq]
| [shuwchah]
| [za`am]
| [Yhovah]
| [naphal]
| פֶּה פֶּה | זוּר זוּר | עָמֹק עָמֹק | שׁוּחָה שׁוּחָה | זָעַם זָעַם | יְהֹוָה יְהֹוָה | נָפַל נָפַל | accord(-ing as, -... | (come from) anoth... | (× exceeding) dee... | ditch, pit | abhor, abominable... | "The Holy Creator... | be accepted, cast... | הֶּפ | רּוז | קֹמָע | הָחּוׁש | םַעָז | הָוֹהְי | לַפָנ | [hep]
| [rwuz]
| [qoma`]
| [hahcwuhs]
| [ma`az]
| [havohY]
| [lahpan]
|
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [2114]
2114
1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition: - to be strange, be a stranger
- (Qal)
- to become estranged
- strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
- loathsome (of breath) (participle)
- strange woman, prostitute, harlot (meton)
- (Niphal) to be estranged
- (Hophal) to be a stranger, be one alienated
9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)
Strong's Dictionary Number: [6013]
6013
1 Original Word: עָמֹק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `amoq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644d
5 Phonetic Spelling: aw-moke'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; deep (literally or figuratively):--(X exceeding) deep (thing).
8 Definition: - deep, mysterious, depths
- deep
- unsearchable
9 English:
0 Usage: (× exceeding) deep (thing)
Strong's Dictionary Number: [7745]
7745
1 Original Word: שׁוּחָה
2 Word Origin: from (07743)
3 Transliterated Word: shuwchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2343.1a
5 Phonetic Spelling: shoo-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07743;]07743; a chasm:--ditch, pit.
8 Definition: - pit
9 English:
0 Usage: ditch, pit
Strong's Dictionary Number: [2194]
2194
1 Original Word: זָעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: za`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 568
5 Phonetic Spelling: zaw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to foam at the mouth, i.e. to be enraged:--abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.
8 Definition: - to denounce, express indignation, be indignant
- (Qal)
- to have indignation, be indignant, be angrily indignant, be defiant
- to be abhorrent
- to express indignation in speech, denounce, curse
- (Niphal) to show indignation, show anger
9 English:
0 Usage: abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
|
|