From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 22:15 Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 22:15 Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.
|
|
Proverbs 22:15 | |
Folly, foolishly(-ness)
אִוֶּלֶת~'ivveleth~/iv-veh'-leth/ |
Bind (up), (make a) con..
קָשַׁר~qashar~/kaw-shar'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
a boy, lad, servant, y...
Babe, boy, child, damse..
נַעַר~na`ar~/nah'-ar/ |
× correction, dart, rod..
שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/ |
Bond, chastening(-eth),..
מוּסָר~muwcar~/moo-sawr'/ |
(a-, be, cast, drive, g..
רָחַק~rachaq~/raw-khak'/ | |
Proverbs 22:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[200] | [7194] | [3820] | [5288] | [7626] | [4148] | [7368] |
---|
['ivveleth]
| [qashar]
| [leb]
| [na`ar]
| [shebet]
| [muwcar]
| [rachaq]
| אִוֶּלֶת אִוֶּלֶת | קָשַׁר קָשַׁר | לֵב לֵב | נַעַר נַעַר | שֵׁבֶט שֵׁבֶט | מוּסָר מוּסָר | רָחַק רָחַק | folly, foolishly(... | bind (up), (make ... | care for, comfor... | a boy, lad, serva... | × correction, dar... | bond, chastening(... | (a-, be, cast, dr... | תֶלֶּוִא | רַׁשָק | בֵל | רַעַנ | טֶבֵׁש | רָסּומ | קַחָר | [htelevvi']
| [rahsaq]
| [bel]
| [ra`an]
| [tebehs]
| [racwum]
| [qahcar]
|
Strong's Dictionary Number: [200]
200
1 Original Word: אִוֶּלֶת
2 Word Origin: from the same as (0191)
3 Transliterated Word: 'ivveleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44c
5 Phonetic Spelling: iv-veh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [0191;]0191; silliness:--folly, foolishly(-ness).
8 Definition: - foolishness, folly
9 English:
0 Usage: folly, foolishly(-ness)
Strong's Dictionary Number: [7194]
7194
1 Original Word: קָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
3 Transliterated Word: qashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2090
5 Phonetic Spelling: kaw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league):--bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
8 Definition: - to bind, tie, bind together, league together, conspire
- (Qal)
- to bind, confine
- to league together, conspire
- (Niphal) to be bound, be bound up
- (Piel)
- to bind on
- to bind fast
- to bind, tie
- to bind to oneself
- (Pual) robust, vigorous (participle)
- (Hithpael) to conspire
9 English:
0 Usage: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [5288]
5288
1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition: - a boy, lad, servant, youth, retainer
- boy, lad, youth
- servant, retainer
9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
Strong's Dictionary Number: [7626]
7626
1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition: - rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
- rod, staff
- shaft (of spear, dart)
- club (of shepherd's implement)
- truncheon, sceptre (mark of authority)
- clan, tribe
9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [4148]
4148
1 Original Word: מוּסָר
2 Word Origin: from (03256)
3 Transliterated Word: muwcar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877b
5 Phonetic Spelling: moo-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03256;]03256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:--bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
8 Definition: - discipline, chastening, correction
- discipline, correction
- chastening
9 English:
0 Usage: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke
Strong's Dictionary Number: [7368]
7368
1 Original Word: רָחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151
5 Phonetic Spelling: raw-khak'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):--(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
8 Definition: v- to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
- (Qal) to be far, be distant
- (Piel) to send far away, extend
- (Hiphil)
- to make or exhibit distance, be gone far
- to remove, put far away
- (Niphal) loose v inf (as adv)
- at a distance
9 English:
0 Usage: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off)
|
|