From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 22:5 Thorns -- snares `are' in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the path of the wicked: Whoever guards his soul stays from them.
|
|
Proverbs 22:5 | |
Thorn
צֵן~tsen~/tsane/ |
Gin, (thin) plate, snare
פַּח~pach~/pakh/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Crooked, froward, perve..
עִקֵּשׁ~`iqqesh~/ik-kashe'/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
(a-, be, cast, drive, g..
רָחַק~rachaq~/raw-khak'/ | |
Proverbs 22:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6791] | [6341] | [1870] | [6141] | [8104] | [5315] | [7368] |
---|
[tsen]
| [pach]
| [derek]
| [`iqqesh]
| [shamar]
| [nephesh]
| [rachaq]
| צֵן צֵן | פַּח פַּח | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | עִקֵּשׁ עִקֵּשׁ | שָׁמַר שָׁמַר | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | רָחַק רָחַק | thorn | gin, (thin) plate... | along, away, beca... | crooked, froward,... | beward, be circum... | any, appetite, be... | (a-, be, cast, dr... | ןֵצ | חַּפ | ְךֶרֶּד | ׁשֵּקִע | רַמָׁש | ׁשֶפֶנ | קַחָר | [nest]
| [hcap]
| [kered]
| [hseqqi`]
| [ramahs]
| [hsehpen]
| [qahcar]
|
Strong's Dictionary Number: [6791]
6791
1 Original Word: צֵן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be prickly
3 Transliterated Word: tsen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1936a
5 Phonetic Spelling: tsane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be prickly; a thorn; hence, a cactus-hedge:--thorn.
8 Definition: - thorn, barb
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: thorn
Strong's Dictionary Number: [6341]
6341
1 Original Word: פַּח
2 Word Origin: from (06351)
3 Transliterated Word: pach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1759a,1759b
5 Phonetic Spelling: pakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06351;]06351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):--gin, (thin) plate, snare.
8 Definition: - bird trap, trap, snare
- bird trap (literal)
- of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
- plate (of metal)
9 English:
0 Usage: gin, (thin) plate, snare
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [6141]
6141
1 Original Word: עִקֵּשׁ
2 Word Origin: from (06140)
3 Transliterated Word: `iqqesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1684a
5 Phonetic Spelling: ik-kashe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06140;]06140; distorted; hence, false:--crooked, froward, perverse.
8 Definition: - twisted, distorted, crooked, perverse, perverted
9 English:
0 Usage: crooked, froward, perverse
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [7368]
7368
1 Original Word: רָחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151
5 Phonetic Spelling: raw-khak'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):--(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
8 Definition: v- to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
- (Qal) to be far, be distant
- (Piel) to send far away, extend
- (Hiphil)
- to make or exhibit distance, be gone far
- to remove, put far away
- (Niphal) loose v inf (as adv)
- at a distance
9 English:
0 Usage: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off)
|
|