From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 23:31 Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 23:31 See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 23:31 Don't look at the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly:
|
|
Proverbs 23:31 | |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
Be (dyed, made) red (ru..
אָדַם~'adam~/aw-dam'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
(small) owl
כּוֹס~kowc~/koce/ |
Bag, cup, purse
כִּיס~kiyc~/keece/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Agreement, aright, that..
מֵישָׁר~meyshar~/may-shawr'/ | |
Proverbs 23:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7200] | [3196] | [119] | [5414] | [5869] | [3563] | [3599] | [1980] | [4339] |
---|
[ra'ah]
| [yayin]
| ['adam]
| [nathan]
| [`ayin]
| [kowc]
| [kiyc]
| [halak]
| [meyshar]
| רָאָה רָאָה | יַיִן יַיִן | אָדַם אָדַם | נָתַן נָתַן | עַיִן עַיִן | כּוֹס כּוֹס | כִּיס כִּיס | הָלַךְ הָלַךְ | מֵישָׁר מֵישָׁר | advise self, appe... | banqueting, wine,... | be (dyed, made) r... | add, apply, appoi... | affliction, outwa... | (small) owl | bag, cup, purse | (all) along, apac... | agreement, aright... | הָאָר | ןִיַי | םַדָא | ןַתָנ | ןִיַע | סֹוּכ | סיִּכ | ְךַלָה | רָׁשיֵמ | [ha'ar]
| [niyay]
| [mada']
| [nahtan]
| [niya`]
| [cwok]
| [cyik]
| [kalah]
| [rahsyem]
|
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [119]
119
1 Original Word: אָדַם
2 Word Origin: of unknown derivation
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26b
5 Phonetic Spelling: aw-dam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to show blood (in the face), i.e. flush or turn rosy:--be (dyed, made) red (ruddy).
8 Definition: - to be red, red
- (Qal) ruddy (of Nazarites)
- (Pual)
- to be rubbed red
- dyed red
- reddened
- (Hiphil)
- to cause to show red
- to glare
- to emit (show) redness
- (Hithpael)
- to redden
- to grow red
- to look red
9 English:
0 Usage: be (dyed, made) red (ruddy)
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [3563]
3563
1 Original Word: כּוֹס
2 Word Origin: from an unused root meaning to hold together
3 Transliterated Word: kowc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 965,966
5 Phonetic Spelling: koce
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye):--cup, (small) owl. Compare [03599.]03599.
8 Definition: n f- cup n m
- a kind of owl (an unclean bird)
9 English:
0 Usage: (small) owl
Strong's Dictionary Number: [3599]
3599
1 Original Word: כִּיס
2 Word Origin: a form for (03563)
3 Transliterated Word: kiyc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 979
5 Phonetic Spelling: keece
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form for [03563;]03563; a cup; also a bag for money or weights:--bag, cup, purse.
8 Definition: - bag, purse
- for weights, money
9 English:
0 Usage: bag, cup, purse
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [4339]
4339
1 Original Word: מֵישָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: meyshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930e
5 Phonetic Spelling: may-shawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially):--agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
8 Definition: - evenness, uprightness, straightness, equity
- evenness, level, smoothness
- uprightness, equity
- rightly (as adv)
9 English:
0 Usage: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously) (things), sweetly, upright(-ly, -ness)
|
|