From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 23:8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 23:8 Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that `are' sweet.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 23:8 The morsel which you have eaten you shall vomit up, And lose your good words.
|
|
Proverbs 23:8 | |
Meat, morsel, piece
פַּת~path~/path/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Spue (out), vomit (out,..
קוֹא~qow'~/ko/ |
corrupt(-er) (thing), ...
Batter, cast off, corru..
שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/ |
Pleasant(-ure), sweet
נָעִים~na`iym~/naw-eem'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ | |
Proverbs 23:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6595] | [398] | [6958] | [7843] | [5273] | [1697] |
---|
[path]
| ['akal]
| [qow']
| [shachath]
| [na`iym]
| [dabar]
| פַּת פַּת | אָכַל אָכַל | קוֹא קוֹא | שָׁחַת שָׁחַת | נָעִים נָעִים | דָּבָר דָּבָר | meat, morsel, piece | × at all, burn up... | spue (out), vomit... | corrupt(-er) (thi... | pleasant(-ure), s... | act, advice, affa... | תַּפ | לַכָא | אֹוק | תַחָׁש | םיִעָנ | רָבָּד | [htap]
| [laka']
| ['woq]
| [htahcahs]
| [myi`an]
| [rabad]
|
Strong's Dictionary Number: [6595]
6595
1 Original Word: פַּת
2 Word Origin: from (06626)
3 Transliterated Word: path
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1862a
5 Phonetic Spelling: path
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06626;]06626; a bit:--meat, morsel, piece.
8 Definition: - fragment, bit, morsel (of bread), piece
9 English:
0 Usage: meat, morsel, piece
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6958]
6958
1 Original Word: קוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2014
5 Phonetic Spelling: ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or qayah (Jer. 25:27) {kaw-yaw'}; a primitive root; to vomit:--spue (out), vomit (out, up, up again).
8 Definition: - to vomit up, spue out, disgorge
- (Qal) to vomit
- (Hiphil) to vomit up
- of land spewing out its inhabitants (fig)
- vomiting, disgorging
9 English:
0 Usage: spue (out), vomit (out, up, up again)
Strong's Dictionary Number: [7843]
7843
1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition: - to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- to spoil, ruin
- to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- to spoil, ruin, destroy
- to pervert, corrupt (morally)
- destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)
Strong's Dictionary Number: [5273]
5273
1 Original Word: נָעִים
2 Word Origin: from (05276)
3 Transliterated Word: na`iym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1384b,1385a
5 Phonetic Spelling: naw-eem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05276;]05276; delightful (objective or subjective, literal or figurative):--pleasant(-ure), sweet.
8 Definition: - pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable
- delightful
- lovely, beautiful (physical)
- singing, sweetly sounding, musical
9 English:
0 Usage: pleasant(-ure), sweet
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
|
|