From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 24:11 If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 24:11 If `from' delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 24:11 Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
|
|
Proverbs 24:11 | |
Assuage, × darken, forb..
חָשַׂךְ~chasak~/khaw-sak'/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
(be) dead(-ly), death, ..
מָוֶת~maveth~/maw'-veth/ |
Be carried, cast, be ou..
מוֹט~mowt~/mote/ |
Be slain, slaughter
הֶרֶג~hereg~/heh'-reg/ | |
Proverbs 24:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2820] | [5337] | [3947] | [4194] | [4131] | [2027] |
---|
[chasak]
| [natsal]
| [laqach]
| [maveth]
| [mowt]
| [hereg]
| חָשַׂךְ חָשַׂךְ | נָצַל נָצַל | לָקַח לָקַח | מָוֶת מָוֶת | מוֹט מוֹט | הֶרֶג הֶרֶג | assuage, × darken... | × at all, defend,... | accept, bring, bu... | (be) dead(-ly), d... | be carried, cast,... | be slain, slaughter | ְךַׂשָח | לַצָנ | חַקָל | תֶוָמ | טֹומ | גֶרֶה | [kasahc]
| [lastan]
| [hcaqal]
| [htevam]
| [twom]
| [gereh]
|
Strong's Dictionary Number: [2820]
2820
1 Original Word: חָשַׂךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 765
5 Phonetic Spelling: khaw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; also (by interch. with [02821)]02821) to observe:--assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
8 Definition: - to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain
- (Qal)
- to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve
- to restrain, check
- (Niphal) to assuage, be spared
9 English:
0 Usage: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [4194]
4194
1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: - death, dying, Death (personified), realm of the dead
- death
- death by violence (as a penalty)
- state of death, place of death
9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)
Strong's Dictionary Number: [4131]
4131
1 Original Word: מוֹט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mowt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1158
5 Phonetic Spelling: mote
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to waver; by implication , to slip, shake, fall:--be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
8 Definition: - to totter, shake, slip
- (Qal) to totter, shake, slip
- (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown
- (Hiphil) to dislodge, let fall, drop
- (Hithpael) to be greatly shaken
9 English:
0 Usage: be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip
Strong's Dictionary Number: [2027]
2027
1 Original Word: הֶרֶג
2 Word Origin: from (02026)
3 Transliterated Word: hereg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514a
5 Phonetic Spelling: heh'-reg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02026;]02026; slaughter:--be slain, slaughter.
8 Definition: - a killing, slaughter
9 English:
0 Usage: be slain, slaughter
|
|