Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 24:31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 24:31 And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 24:31 Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down.
Proverbs 24:31
   Arise (up), (cause to) ..  עָלָה~`alah~/aw-law'/    Thorn  קִמָּשׁוֹן~qimmashown~/kim-maw-shone'/
   Nettle  חָרוּל~charuwl~/khaw-rool'/    Clad self, close, cloth..  כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/
   presence  Accept, (a-, be-)fore(..  פָּנִים~paniym~/paw-neem'/    Carbuncle, mason, pl..  אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/
   Wall  גֶּדֶר~geder~/gheh'-der/    Beat down, break (down,..  הָרַס~harac~/haw-ras'/

Proverbs 24:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5927]
[7063]
[2738]
[3680]
[6440]
[68]
[1444]
[2040]
 [`alah]   [qimmashown]   [charuwl]   [kacah]   [paniym]   ['eben]   [geder]   [harac] 
עָלָה
עָלָה
קִמָּשׁוֹן
קִמָּשׁוֹן
חָרוּל
חָרוּל
כָּסָה
כָּסָה
פָּנִים
פָּנִים
אֶבֶן
אֶבֶן
גֶּדֶר
גֶּדֶר
הָרַס
הָרַס
  arise (up), (caus...   thorn   nettle   clad self, close,...  presence  carbuncle, maso...   wall   beat down, break ...
הָלָע ןֹוׁשָּמִק לּורָח הָסָּכ םיִנָּפ ןֶבֶא רֶדֶּג סַרָה
 [hala`]   [nwohsammiq]   [lwurahc]   [hacak]   [myinap]   [nebe']   [redeg]   [carah] 



Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:
  1. to go up, ascend, climb
    1. (Qal)
      1. to go up, ascend
      2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
      3. to go up, come up (of animals)
      4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
      5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
      6. to come up (before God)
      7. to go up, go up over, extend (of boundary)
      8. to excel, be superior to
    2. (Niphal)
      1. to be taken up, be brought up, be taken away
      2. to take oneself away
      3. to be exalted
    3. (Hiphil)
      1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
      2. to bring up, bring against, take away
      3. to bring up, draw up, train
      4. to cause to ascend
      5. to rouse, stir up (mentally)
      6. to offer, bring up (of gifts)
      7. to exalt
      8. to cause to ascend, offer
    4. (Hophal)
      1. to be carried away, be led up
      2. to be taken up into, be inserted in
      3. to be offered
    5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work


Strong's Dictionary Number: [7063]

7063

1 Original Word: קִמָּשׁוֹן
2 Word Origin: from the same as (07057)
3 Transliterated Word: qimmashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2037a
5 Phonetic Spelling: kim-maw-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [07057;]07057; a prickly plant:--thorn.
8 Definition:
  1. thistles or nettles, a thorny or useless plant

9 English:
0 Usage: thorn


Strong's Dictionary Number: [2738]

2738

1 Original Word: חָרוּל
2 Word Origin: apparently, a pass. participle of an unused root probably meaning to be prickly
3 Transliterated Word: charuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 743a
5 Phonetic Spelling: khaw-rool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) charul {khaw-rool'}; apparently, a passive participle of an unused root probably meaning to be prickly; properly, pointed, i.e. a bramble or other thorny weed: nettle.
8 Definition:
  1. nettles, weeds, kind of weed (perhaps chickpea)

9 English:
0 Usage: nettle


Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition:
  1. to cover, conceal, hide
    1. (Qal) conceal, covered (participle)
    2. (Niphal) to be covered
    3. (Piel)
      1. to cover, clothe
      2. to cover, conceal
      3. to cover (for protection)
      4. to cover over, spread over
      5. to cover, overwhelm
    4. (Pual)
      1. to be covered
      2. to be clothed
    5. (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm


Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:
  1. face
    1. face, faces
    2. presence, person
    3. face (of seraphim or cherubim)
    4. face (of animals)
    5. face, surface (of ground)
    6. as adv of loc/temp
      1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
    7. with prep
      1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you


Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition:
  1. stone (large or small)
    1. common stone (in natural state)
    2. stone, as material
      1. of tablets
      2. marble, hewn stones
    3. precious stones, stones of fire
    4. stones containing metal (ore), tool for work or weapon
    5. weight
    6. plummet (stones of destruction) also made of metal
    7. stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
    8. sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
    9. (simile)
      1. sinking in water, motionlessness
      2. strength, firmness, solidity
      3. commonness
    10. (metaph)
      1. petrified with terror
      2. perverse, hard heart

9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)


Strong's Dictionary Number: [1444]

1444

1 Original Word: גֶּדֶר
2 Word Origin: from (01443)
3 Transliterated Word: geder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 318a
5 Phonetic Spelling: gheh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01443;]01443; a circumvallation:--wall.
8 Definition:
  1. wall, fence

9 English:
0 Usage: wall


Strong's Dictionary Number: [2040]

2040

1 Original Word: הָרַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 516
5 Phonetic Spelling: haw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull down or in pieces, break, &Š destroy:--beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly.
8 Definition:
  1. to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly
    1. (Qal)
      1. to throw down, tear down
      2. to break through
      3. to break down, break away
    2. (Niphal) to be torn down, be thrown down
    3. (Piel)
      1. to overthrow, tear down
      2. destroyer (participle)

9 English:
0 Usage: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting