From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 25:19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 25:19 A bad tooth, and a tottering foot, `Is' the confidence of the treacherous in a day of adversity.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 25:19 Confidence in someone unfaithful in time of trouble Is like a bad tooth, or a lame foot.
|
|
Proverbs 25:19 | |
Confidence, hope, sure,..
מִבְטָח~mibtach~/mib-tawkh'/ |
Deal deceitfully (treac..
בָּגַד~bagad~/baw-gad'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Adversary, adversity, a..
צָרָה~tsarah~/tsaw-raw'/ |
Broken, utterly
רֹעָה~ro`ah~/ro-aw'/ |
Crag, × forefront, ivor..
שֵׁן~shen~/shane/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Out of joint
מוּעֶדֶת~muw`edeth~/moo-ay'-deth/ | |
Proverbs 25:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4009] | [898] | [3117] | [6869] | [7465] | [8127] | [7272] | [4154] |
---|
[mibtach]
| [bagad]
| [yowm]
| [tsarah]
| [ro`ah]
| [shen]
| [regel]
| [muw`edeth]
| מִבְטָח מִבְטָח | בָּגַד בָּגַד | יוֹם יוֹם | צָרָה צָרָה | רֹעָה רֹעָה | שֵׁן שֵׁן | רֶגֶל רֶגֶל | מוּעֶדֶת מוּעֶדֶת | confidence, hope,... | deal deceitfully ... | day/time/year | adversary, advers... | broken, utterly | crag, × forefront... | foot/leg | out of joint | חָטְבִמ | דַגָּב | םֹוי | הָרָצ | הָעֹר | ןֵׁש | לֶגֶר | תֶדֶעּומ | [hcatbim]
| [dagab]
| [mwoy]
| [harast]
| [ha`or]
| [nehs]
| [leger]
| [htede`wum]
|
Strong's Dictionary Number: [4009]
4009
1 Original Word: מִבְטָח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: mibtach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233e
5 Phonetic Spelling: mib-tawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance:--confidence, hope, sure, trust.
8 Definition: - trust, confidence, refuge
- act of confiding
- object of confidence
- state of confidence, security
9 English:
0 Usage: confidence, hope, sure, trust
Strong's Dictionary Number: [898]
898
1 Original Word: בָּגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198
5 Phonetic Spelling: baw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:--deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
8 Definition: - to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
- (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend
9 English:
0 Usage: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly) (man), × very
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [6869]
6869
1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition: - straits, distress, trouble
- vexer, rival wife
9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [7465]
7465
1 Original Word: רֹעָה
2 Word Origin: for (07455)
3 Transliterated Word: ro`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2192
5 Phonetic Spelling: ro-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: for [07455;]07455; breakage:--broken, utterly.
8 Definition: - broken
9 English:
0 Usage: broken, utterly
Strong's Dictionary Number: [8127]
8127
1 Original Word: שֵׁן
2 Word Origin: from (08150)
3 Transliterated Word: shen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2422a
5 Phonetic Spelling: shane
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08150;]08150; a tooth (as sharp); specifically (for [08143)]08143) ivory; figuratively, a cliff:--crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
8 Definition: - tooth, ivory
- tooth
- of man, lex talionis, beast
- tooth, tine (of fork)
- ivory
- as material
- of commerce
- sharp pointed rock
9 English:
0 Usage: crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [4154]
4154
1 Original Word: מוּעֶדֶת
2 Word Origin: pass. participle of (04571)
3 Transliterated Word: muw`edeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1226
5 Phonetic Spelling: moo-ay'-deth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [04571;]04571; properly, made to slip, i.e. dislocated:--out of joint.
8 Definition: - sliding
9 English:
0 Usage: out of joint
|
|