Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 25:20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 25:20 Whoso is taking away a garment in a cold day, `Is as' vinegar on nitre, And a singer of songs on a sad heart.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 25:20 As one who takes away a garment in cold weather, Or vinegar on soda, So is one who sings songs to a heavy heart.
Proverbs 25:20
   Adorn, deck (self), pas..  עָדָה~`adah~/aw-daw'/    Apparel, cloth(-es, -in..  בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/
   Cold  קָרָה~qarah~/kaw-raw'/    day/time/year  Age, always, chronica..  יוֹם~yowm~/yome/
   Vinegar  חֹמֶץ~chomets~/kho'-mets/    Nitre  נֶתֶר~nether~/neh'-ther/
   Behold (by mistake for ..  שִׁיר~shiyr~/sheer/    Musical(-ick), × sing(-..  שִׁיר~shiyr~/sheer/
   Adversity, affliction, ..  רַע~ra`~/rah/    Care for, comfortably,..  לֵב~leb~/labe/

Proverbs 25:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5710]
[899]
[7135]
[3117]
[2558]
[5427]
[7891]
[7892]
[7451]
[3820]
 [`adah]   [beged]   [qarah]   [yowm]   [chomets]   [nether]   [shiyr]   [shiyr]   [ra`]   [leb] 
עָדָה
עָדָה
בֶּגֶד
בֶּגֶד
קָרָה
קָרָה
יוֹם
יוֹם
חֹמֶץ
חֹמֶץ
נֶתֶר
נֶתֶר
שִׁיר
שִׁיר
שִׁיר
שִׁיר
רַע
רַע
לֵב
לֵב
  adorn, deck (self...   apparel, cloth(-e...   cold  day/time/year  vinegar   nitre   behold (by mistak...   musical(-ick), × ...   adversity, afflic...   care for, comfor...
הָדָע דֶגֶּב הָרָק םֹוי ץֶמֹח רֶתֶנ ריִׁש ריִׁש עַר בֵל
 [hada`]   [degeb]   [haraq]   [mwoy]   [stemohc]   [rehten]   [ryihs]   [ryihs]   [`ar]   [bel] 



Strong's Dictionary Number: [5710]

5710

1 Original Word: עָדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `adah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565
5 Phonetic Spelling: aw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon):--adorn, deck (self), pass by, take away.
8 Definition:
  1. to pass on, advance, go on, pass by, remove
    1. (Qal) to pass on, put on
    2. (Hiphil) to remove

9 English:
0 Usage: adorn, deck (self), pass by, take away


Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:
  1. treachery, deceit
  2. (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe


Strong's Dictionary Number: [7135]

7135

1 Original Word: קָרָה
2 Word Origin: from (07119)
3 Transliterated Word: qarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2077c
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07119;]07119; coolness:--cold.
8 Definition:
  1. cold

9 English:
0 Usage: cold


Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:
  1. day, time, year
    1. day (as opposed to night)
    2. day (24 hour period)
      1. as defined by evening and morning in Genesis 1
      2. as a division of time 1b
    3. a working day, a day's journey
    4. days, lifetime (pl.)
    5. time, period (general)
    6. year
    7. temporal references
      1. today
      2. yesterday
      3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger


Strong's Dictionary Number: [2558]

2558

1 Original Word: חֹמֶץ
2 Word Origin: from (02556)
3 Transliterated Word: chomets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 679b
5 Phonetic Spelling: kho'-mets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02556;]02556; vinegar:--vinegar.
8 Definition:
  1. vinegar

9 English:
0 Usage: vinegar


Strong's Dictionary Number: [5427]

5427

1 Original Word: נֶתֶר
2 Word Origin: from (05425)
3 Transliterated Word: nether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1450a
5 Phonetic Spelling: neh'-ther
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05425;]05425; mineral potash (so called from effervescing with acid):--nitre.
8 Definition:
  1. natron, nitre, soda, carbonate of soda

9 English:
0 Usage: nitre


Strong's Dictionary Number: [7891]

7891

1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07788) through the idea of strolling minstrelsy]
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a primitive root (identical with [07788]07788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for [07789),]07789), sing(-er, -ing man, - ing woman).
8 Definition:
  1. to sing
    1. (Qal)
      1. to sing
      2. singer, songstresses (participle)
    2. (Polel)
      1. to sing
      2. singer, songstress (participle)
    3. (Hophal) to be sung

9 English:
0 Usage: behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)


Strong's Dictionary Number: [7892]

7892

1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m
  1. song
    1. lyric song
    2. religious song
    3. song of Levitical choirs n f
  2. song
    1. song, ode

9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song


Strong's Dictionary Number: [7451]

7451

1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj
  1. bad, evil
    1. bad, disagreeable, malignant
    2. bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
    3. evil, displeasing
    4. bad (of its kind - land, water, etc)
    5. bad (of value)
    6. worse than, worst (comparison)
    7. sad, unhappy
    8. evil (hurtful)
    9. bad, unkind (vicious in disposition)
    10. bad, evil, wicked (ethically)
      1. in general, of persons, of thoughts
      2. deeds, actions n m
  2. evil, distress, misery, injury, calamity
    1. evil, distress, adversity
    2. evil, injury, wrong
    3. evil (ethical) n f
  3. evil, misery, distress, injury
    1. evil, misery, distress
    2. evil, injury, wrong
    3. evil (ethical)

9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong


Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:
  1. inner man, mind, will, heart, understanding
    1. inner part, midst
      1. midst (of things)
      2. heart (of man)
      3. soul, heart (of man)
      4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
      5. inclination, resolution, determination (of will)
      6. conscience
      7. heart (of moral character)
      8. as seat of appetites
      9. as seat of emotions and passions 1a
  2. as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting