From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 25:21 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 25:21 If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 25:21 If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:
|
|
Proverbs 25:21 | |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Hunger bitten, hungry
רָעֵב~ra`eb~/raw-abe'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
(that) thirst(-eth, -y)
צָמֵא~tsame'~/tsaw-may'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Cause to (give, give to..
שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/ | |
Proverbs 25:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8130] | [7457] | [3899] | [398] | [6771] | [4325] | [8248] |
---|
[sane']
| [ra`eb]
| [lechem]
| ['akal]
| [tsame']
| [mayim]
| [shaqah]
| שָׂנֵא שָׂנֵא | רָעֵב רָעֵב | לֶחֶם לֶחֶם | אָכַל אָכַל | צָמֵא צָמֵא | מַיִם מַיִם | שָׁקָה שָׁקָה | enemy, foe, (be) ... | hunger bitten, hu... | (shew-)bread, × e... | × at all, burn up... | (that) thirst(-et... | water | cause to (give, g... | אֵנָׂש | בֵעָר | םֶחֶל | לַכָא | אֵמָצ | םִיַמ | הָקָׁש | ['enas]
| [be`ar]
| [mehcel]
| [laka']
| ['emast]
| [miyam]
| [haqahs]
|
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [7457]
7457
1 Original Word: רָעֵב
2 Word Origin: from (07456)
3 Transliterated Word: ra`eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2183b
5 Phonetic Spelling: raw-abe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07456;]07456; hungry (more or less intensely):--hunger bitten, hungry.
8 Definition: - hungry
- hungry
- hungry man (subst)
- of failing strength (fig)
9 English:
0 Usage: hunger bitten, hungry
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6771]
6771
1 Original Word: צָמֵא
2 Word Origin: from (06770)
3 Transliterated Word: tsame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1926b
5 Phonetic Spelling: tsaw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06770;]06770; thirsty (literally or figuratively):--(that) thirst(-eth, -y).
8 Definition: - thirsty
9 English:
0 Usage: (that) thirst(-eth, -y)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [8248]
8248
1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition: - to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
- (Hiphil)
- to water, irrigate
- to water, give drink to
- (Pual) to be watered
- (Niphal) variant
9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water
|
|