Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 25:22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 25:22 For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 25:22 For you will heap coals of fire on his head, And Yahweh will reward you.
Proverbs 25:22
   Heap, take (away)  חָתָה~chathah~/khaw-thaw'/    (burning) coal  גֶּחֶל~gechel~/geh'-khel/
   head  Band, beginning, captai..  רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Make amends, (make an) ..  שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/
Proverbs 25:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2846]
[1513]
[7218]
[3068]
[7999]
 [chathah]   [gechel]   [ro'sh]   [Yhovah]   [shalam] 
חָתָה
חָתָה		 גֶּחֶל
גֶּחֶל		 רֹאשׁ
רֹאשׁ		 יְהֹוָה
יְהֹוָה		 שָׁלַם
שָׁלַם
  heap, take (away)   (burning) coal  head "The Holy Creator...  make amends, (mak...
הָתָח לֶחֶּג ׁשאֹר הָוֹהְי םַלָׁש
 [hahtahc]   [lehceg]   [hs'or]   [havohY]   [malahs] 

Strong's Dictionary Number: [2846]

2846

1 Original Word: חָתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 777
5 Phonetic Spelling: khaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lay hold of; especially to pick up fire:--heap, take (away).
8 Definition:
  1. (Qal) to take hold of, seize, take away, pile up, snatch up (coals)

9 English:
0 Usage: heap, take (away)
Strong's Dictionary Number: [1513]

1513

1 Original Word: גֶּחֶל
2 Word Origin: from an unused root
3 Transliterated Word: gechel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 341a
5 Phonetic Spelling: geh'-khel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) gacheleth {gah-kheh'-leth}; from an unused root meaning to glow or kindle; an ember:--(burning) coal.
8 Definition:
  1. coal, burning coal, coals of fire, hot coals

9 English:
0 Usage: (burning) coal
Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:
  1. head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
    1. head (of man, animals)
    2. top, tip (of mountain)
    3. height (of stars)
    4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
    5. head, front, beginning
    6. chief, choicest, best
    7. head, division, company, band
    8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition:
  1. to be in a covenant of peace, be at peace
    1. (Qal)
      1. to be at peace
      2. peaceful one (participle)
    2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
    3. (Hiphil)
      1. to make peace with
      2. to cause to be at peace
    4. (Hophal) to live in peace
  2. to be complete, be sound
    1. (Qal)
      1. to be complete, be finished, be ended
      2. to be sound, be uninjured
    2. (Piel)
      1. to complete, finish
      2. to make safe
      3. to make whole or good, restore, make compensation
      4. to make good, pay
      5. to requite, recompense, reward
    3. (Pual)
      1. to be performed
      2. to be repaid, be requited
    4. (Hiphil)
      1. to complete, perform
      2. to make an end of

9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting