From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 26:11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 26:11 As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 26:11 As a dog that returns to his vomit, So is a fool who repeats his folly.
|
|
Proverbs 26:11 | |
Dog
כֶּלֶב~keleb~/keh'-leb/ |
to return, turn back
((break, build, circumc..
שׁוּב~shuwb~/shoob/ |
Vomit
קֵא~qe'~/kay/ |
Fool(-ish)
כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/ |
Do (speak, strike) agai..
שָׁנָה~shanah~/shaw-naw'/ |
Folly, foolishly(-ness)
אִוֶּלֶת~'ivveleth~/iv-veh'-leth/ | |
Proverbs 26:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3611] | [7725] | [6892] | [3684] | [8138] | [200] |
---|
[keleb]
| [shuwb]
| [qe']
| [kciyl]
| [shanah]
| ['ivveleth]
| כֶּלֶב כֶּלֶב | שׁוּב שׁוּב | קֵא קֵא | כְּסִיל כְּסִיל | שָׁנָה שָׁנָה | אִוֶּלֶת אִוֶּלֶת | dog | to return, turn back | vomit | fool(-ish) | do (speak, strike... | folly, foolishly(... | בֶלֶּכ | בּוׁש | אֵק | ליִסְּכ | הָנָׁש | תֶלֶּוִא | [belek]
| [bwuhs]
| ['eq]
| [lyick]
| [hanahs]
| [htelevvi']
|
Strong's Dictionary Number: [3611]
3611
1 Original Word: כֶּלֶב
2 Word Origin: from an unused root means. to yelp, or else to attack
3 Transliterated Word: keleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 981a
5 Phonetic Spelling: keh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute:--dog.
8 Definition: - dog
- dog (literal)
- contempt or abasement (fig.)
- of pagan sacrifice
- of male cult prostitute (fig.)
9 English:
0 Usage: dog
Strong's Dictionary Number: [7725]
7725
1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition: - to return, turn back
- (Qal)
- to turn back, return 1a
- to turn back 1a
- to return, come or go back 1a
- to return unto, go back, come back 1a
- of dying 1a
- of human relations (fig) 1a
- of spiritual relations (fig) 1a
- to turn back (from God), apostatise 1a
- to turn away (of God) 1a
- to turn back (to God), repent 1a
- turn back (from evil) 1a
- of inanimate things 1a
- in repetition
- (Polel)
- to bring back
- to restore, refresh, repair (fig)
- to lead away (enticingly)
- to show turning, apostatise
- (Pual) restored (participle)
- (Hiphil) to cause to return, bring back
- to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
- to bring back, refresh, restore
- to bring back, report to, answer
- to bring back, make requital, pay (as recompense)
- to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
- to turn away (face), turn toward
- to turn against
- to bring back to mind
- to show a turning away 1d
- to reverse, revoke
- (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
- (Pulal) brought back
9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw
Strong's Dictionary Number: [6892]
6892
1 Original Word: קֵא
2 Word Origin: from (06958)
3 Transliterated Word: qe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2013a,2013b
5 Phonetic Spelling: kay
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qiys {kee}; from [06958;]06958; vomit:--vomit.
8 Definition: - vomit, what is vomited up
9 English:
0 Usage: vomit
Strong's Dictionary Number: [3684]
3684
1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition: - fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
9 English:
0 Usage: fool(-ish)
Strong's Dictionary Number: [8138]
8138
1 Original Word: שָׁנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421
5 Phonetic Spelling: shaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive):--do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
8 Definition: - to repeat, do again, change, alter
- (Qal) to change
- (Niphal) to be repeated
- (Piel) to change, alter
- (Hithpael) to disguise oneself
9 English:
0 Usage: do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time
Strong's Dictionary Number: [200]
200
1 Original Word: אִוֶּלֶת
2 Word Origin: from the same as (0191)
3 Transliterated Word: 'ivveleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44c
5 Phonetic Spelling: iv-veh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [0191;]0191; silliness:--folly, foolishly(-ness).
8 Definition: - foolishness, folly
9 English:
0 Usage: folly, foolishly(-ness)
|
|