From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 26:19 So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 26:19 So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 26:19 Is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
|
|
Proverbs 26:19 | |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Beguile, betray, (bow-)..
רָמָה~ramah~/raw-maw'/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Deride, have in derisio..
שָׂחַק~sachaq~/saw-khak'/ | |
Proverbs 26:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[376] | [7411] | [7453] | [559] | [7832] |
---|
['iysh]
| [ramah]
| [rea`]
| ['amar]
| [sachaq]
| אִישׁ אִישׁ | רָמָה רָמָה | רֵעַ רֵעַ | אָמַר אָמַר | שָׂחַק שָׂחַק | human being, person | beguile, betray, ... | friend, companion | "to say/speak/utter" | deride, have in d... | ׁשיִא | הָמָר | ַעֵר | רַמָא | קַחָׂש | [hsyi']
| [hamar]
| [`aer]
| [rama']
| [qahcas]
|
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [7411]
7411
1 Original Word: רָמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ramah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2168,2169
5 Phonetic Spelling: raw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall):--beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw.
8 Definition: - to cast, shoot, hurl
- (Qal)
- to throw
- bow-shooters, bowmen (participle)
- (Piel) to throw down
- to beguile, deceive, mislead, deal treacherously
- (Piel)
- to beguile, deceive, mislead, trick
- to deal treacherously with, betray
9 English:
0 Usage: beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7832]
7832
1 Original Word: שָׂחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905c
5 Phonetic Spelling: saw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
8 Definition: - to laugh, play, mock
- (Qal)
- to laugh (usually in contempt or derision)
- to sport, play
- (Piel)
- to make sport
- to jest
- to play (including instrumental music, singing, dancing)
- (Hiphil) to laugh mockingly
9 English:
0 Usage: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport
|
|