Strong's KJV Proverbs 27:14 He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Proverbs 27:14 He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Proverbs 27:14 Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Proverbs 27:14 He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, It will be taken as a curse by him.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Proverbs 27:14
"to bless/bless/kneel" × abundantly, × altoget.. בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/	friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/
great/haughty Aloud, elder(-est), e.. גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/	Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/
(arise, be up, get (one.. שָׁכַם~shakam~/shaw-kam'/	morning/dawn () day, early, morning,.. בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/
(make) account (of), co.. חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/	(ac-)curse(-d, -ing) קְלָלָה~qlalah~/kel-aw-law'/

Proverbs 27:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1288]	[7453]	[1419]	[6963]	[7925]	[1242]	[2803]	[7045]
[barak]	[rea`]	[gadowl]	[qowl]	[shakam]	[boqer]	[chashab]	[qlalah]
בָּרַךְ בָּרַךְ	רֵעַ רֵעַ	גָּדוֹל גָּדוֹל	קוֹל קוֹל	שָׁכַם שָׁכַם	בֹּקֶר בֹּקֶר	חָשַׁב חָשַׁב	קְלָלָה קְלָלָה
"to bless/bless/k...	friend, companion	great/haughty	aloud, bleating,...	(arise, be up, ge...	morning/dawn	(make) account (o...	(ac-)curse(-d, -ing)
ְךַרָּב	ַעֵר	לֹודָּג	לֹוק	םַכָׁש	רֶקֹּב	בַׁשָח	הָלָלְק
[karab]	[`aer]	[lwodag]	[lwoq]	[makahs]	[reqob]	[bahsahc]	[halalq]

Strong's Dictionary Number: [1288]

1288

1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition:

to bless, kneel
1. (Qal)
  1. to kneel
  2. to bless
2. (Niphal) to be blessed, bless oneself
3. (Piel) to bless
4. (Pual) to be blessed, be adored
5. (Hiphil) to cause to kneel
6. (Hithpael) to bless oneself
(TWOT) to praise, salute, curse

9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition:

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj

great
1. large (in magnitude and extent)
2. in number
3. in intensity
4. loud (in sound)
5. older (in age)
6. in importance
  1. important things
  2. great, distinguished (of men)
  3. God Himself (of God) subst
7. great things
8. haughty things
9. greatness n pr m

9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [7925]

7925

1 Original Word: שָׁכַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386
5 Phonetic Spelling: shaw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from [07926;]07926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning:--(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
8 Definition:

to rise or start early
1. (Hiphil)
  1. to rise early, make an early start
  2. early (as adverb)

9 English:
0 Usage: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning

Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition:

morning, break of day
1. morning
  1. of end of night
  2. of coming of daylight
  3. of coming of sunrise
  4. of beginning of day
  5. of bright joy after night of distress (fig.)
2. morrow, next day, next morning

9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow

Strong's Dictionary Number: [2803]

2803

1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition:

to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
1. (Qal)
  1. to think, account
  2. to plan, devise, mean
  3. to charge, impute, reckon
  4. to esteem, value, regard
  5. to invent
2. (Niphal)
  1. to be accounted, be thought, be esteemed
  2. to be computed, be reckoned
  3. to be imputed
3. (Piel)
  1. to think upon, consider, be mindful of
  2. to think to do, devise, plan
  3. to count, reckon
4. (Hithpael) to be considered

9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think

Strong's Dictionary Number: [7045]

7045

1 Original Word: קְלָלָה
2 Word Origin: from (07043)
3 Transliterated Word: qlalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028d
5 Phonetic Spelling: kel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07043;]07043; vilification:--(ac-)curse(-d, - ing).
8 Definition: