From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 27:15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 27:15 A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 27:15 A continual dropping on a rainy day And a contentious wife are alike:
|
|
Proverbs 27:15 | |
Continual
טָרַד~tarad~/taw-rad'/ |
Dropping
דֶּלֶף~deleph~/deh'-lef/ |
Very rainy
סַגְרִיד~cagriyd~/sag-reed'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Brawling, contention(-o..
מִדְיָן~midyan~/mid-yawn'/ |
Brawling, contention(-o..
מָדוֹן~madown~/maw-dohn'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Avail, behave, bring fo..
שָׁוָה~shavah~/shaw-vaw'/ | |
Proverbs 27:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2956] | [1812] | [5464] | [3117] | [4079] | [4066] | [802] | [7737] |
---|
[tarad]
| [deleph]
| [cagriyd]
| [yowm]
| [midyan]
| [madown]
| ['ishshah]
| [shavah]
| טָרַד טָרַד | דֶּלֶף דֶּלֶף | סַגְרִיד סַגְרִיד | יוֹם יוֹם | מִדְיָן מִדְיָן | מָדוֹן מָדוֹן | אִשָּׁה אִשָּׁה | שָׁוָה שָׁוָה | continual | dropping | very rainy | day/time/year | brawling, content... | brawling, content... | (adulter) ess, ea... | avail, behave, br... | דַרָט | ףֶלֶּד | דיִרְגַס | םֹוי | ןָיְדִמ | ןֹודָמ | הָּׁשִא | הָוָׁש | [darat]
| [hpeled]
| [dyirgac]
| [mwoy]
| [naydim]
| [nwodam]
| [hahshsi']
| [havahs]
|
Strong's Dictionary Number: [2956]
2956
1 Original Word: טָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 823
5 Phonetic Spelling: taw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive on; figuratively, to follow close:--continual.
8 Definition: - to pursue, chase, be continuous
- (Qal) dripping (participle)
9 English:
0 Usage: continual
Strong's Dictionary Number: [1812]
1812
1 Original Word: דֶּלֶף
2 Word Origin: from (01811)
3 Transliterated Word: deleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 434a
5 Phonetic Spelling: deh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01811;]01811; a dripping:--dropping.
8 Definition: - a dropping, dripping
- of contentious wife (fig.)
9 English:
0 Usage: dropping
Strong's Dictionary Number: [5464]
5464
1 Original Word: סַגְרִיד
2 Word Origin: probably from (05462) in the sense of sweeping away
3 Transliterated Word: cagriyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1463a
5 Phonetic Spelling: sag-reed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [05462]05462 in the sense of sweeping away; a pouring rain:--very rainy.
8 Definition: - steady or persistent rain
9 English:
0 Usage: very rainy
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [4079]
4079
1 Original Word: מִדְיָן
2 Word Origin: a variation for (04066)
3 Transliterated Word: midyan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426c
5 Phonetic Spelling: mid-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation for [04066:--brawling,]04066:--brawling, contention(-ous).
8 Definition: - strife, contention
9 English:
0 Usage: brawling, contention(-ous)
Strong's Dictionary Number: [4066]
4066
1 Original Word: מָדוֹן
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: madown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426c
5 Phonetic Spelling: maw-dohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; a contest or quarrel:--brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare [04079,]04079, [04090.]04090.
8 Definition: - strife, contention
- strife, contention
- object of contention
9 English:
0 Usage: brawling, contention(-ous), discord, strife
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [7737]
7737
1 Original Word: שָׁוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2342,2343
5 Phonetic Spelling: shaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.):--avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a- )like, make plain, profit, reckon.
8 Definition: - to agree with, be or become like, level, resemble
- (Qal)
- to be like
- equivalent (participle)
- to set, place
- setting (participle)
- (Piel) to level, smooth, still
- (Hiphil) to make like
- (Nithpael) to be alike
- (Piel) to set, place
9 English:
0 Usage: avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make) (a-)like, make plain, profit, reckon
|
|