From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 27:17 Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 27:17 Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 27:17 Iron sharpens iron; So a man sharpens his friend's countenance.
|
|
Proverbs 27:17 | |
(ax) head, iron
בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/ |
Be fierce, sharpen
חָדַד~chadad~/khaw-dad'/ |
(ax) head, iron
בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Be fierce, sharpen
חָדַד~chadad~/khaw-dad'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ | |
Proverbs 27:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1270] | [2300] | [1270] | [376] | [2300] | [6440] | [7453] |
---|
[barzel]
| [chadad]
| [barzel]
| ['iysh]
| [chadad]
| [paniym]
| [rea`]
| בַּרְזֶל בַּרְזֶל | חָדַד חָדַד | בַּרְזֶל בַּרְזֶל | אִישׁ אִישׁ | חָדַד חָדַד | פָּנִים פָּנִים | רֵעַ רֵעַ | (ax) head, iron | be fierce, sharpen | (ax) head, iron | human being, person | be fierce, sharpen | presence | friend, companion | לֶזְרַּב | דַדָח | לֶזְרַּב | ׁשיִא | דַדָח | םיִנָּפ | ַעֵר | [lezrab]
| [dadahc]
| [lezrab]
| [hsyi']
| [dadahc]
| [myinap]
| [`aer]
|
Strong's Dictionary Number: [1270]
1270
1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: - iron
- iron
- iron ore
- as material of furniture, utensils, implements
- tool of iron
- harshness, strength, oppression (fig.)
9 English:
0 Usage: (ax) head, iron
Strong's Dictionary Number: [2300]
2300
1 Original Word: חָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 605
5 Phonetic Spelling: khaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe:--be fierce, sharpen.
8 Definition: - to be sharp, be alert, be keen
- (Qal) to be sharp, be keen
- (Hiphil) to sharpen
- (Hophal) to be sharpened
9 English:
0 Usage: be fierce, sharpen
Strong's Dictionary Number: [1270]
1270
1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: - iron
- iron
- iron ore
- as material of furniture, utensils, implements
- tool of iron
- harshness, strength, oppression (fig.)
9 English:
0 Usage: (ax) head, iron
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [2300]
2300
1 Original Word: חָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 605
5 Phonetic Spelling: khaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe:--be fierce, sharpen.
8 Definition: - to be sharp, be alert, be keen
- (Qal) to be sharp, be keen
- (Hiphil) to sharpen
- (Hophal) to be sharpened
9 English:
0 Usage: be fierce, sharpen
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
|
|