Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 27:22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 27:22 If thou dost beat the foolish in a mortar, Among washed things -- with a pestle, His folly turneth not aside from off him.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 27:22 Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, Yet his foolishness will not be removed from him.
Proverbs 27:22
   Bray  כָּתַשׁ~kathash~/kaw-thash'/    Fool(-ish) (man)  אֱוִיל~'eviyl~/ev-eel'/
   Hollow place, mortar  מַכְתֵּשׁ~maktesh~/mak-taysh'/    midst, middle  Among(-st), × between, ..  תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/
   Ground corn, wheat  רִיפָה~riyphah~/ree-faw'/    Pestle  עֱלִי~`eliy~/el-ee'/
   Folly, foolishly(-ness)  אִוֶּלֶת~'ivveleth~/iv-veh'-leth/    Be(-head), bring, call ..  סוּר~cuwr~/soor/

Proverbs 27:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3806]
[191]
[4388]
[8432]
[7383]
[5940]
[200]
[5493]
 [kathash]   ['eviyl]   [maktesh]   [tavek]   [riyphah]   [`eliy]   ['ivveleth]   [cuwr] 
כָּתַשׁ
כָּתַשׁ
אֱוִיל
אֱוִיל
מַכְתֵּשׁ
מַכְתֵּשׁ
תָּוֶךְ
תָּוֶךְ
רִיפָה
רִיפָה
עֱלִי
עֱלִי
אִוֶּלֶת
אִוֶּלֶת
סוּר
סוּר
  bray   fool(-ish) (man)   hollow place, mortar  midst, middle  ground corn, wheat   pestle   folly, foolishly(...   be(-head), bring,...
ׁשַתָּכ ליִוֱא ׁשֵּתְכַמ ְךֶוָּת הָפיִר יִלֱע תֶלֶּוִא רּוס
 [hsahtak]   [lyive']   [hsetkam]   [kevat]   [hahpyir]   [yile`]   [htelevvi']   [rwuc] 



Strong's Dictionary Number: [3806]

3806

1 Original Word: כָּתַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1061
5 Phonetic Spelling: kaw-thash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to butt or pound:--bray.
8 Definition:
  1. (Qal) to pound, mix by pounding, pound fine, bray

9 English:
0 Usage: bray


Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: אֱוִיל
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be perverse)
3 Transliterated Word: 'eviyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44a
5 Phonetic Spelling: ev-eel'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:--fool(-ish) (man).
8 Definition:
  1. be foolish, foolish
    1. (subst)
      1. of one who despises wisdom
      2. of one who mocks when guilty
      3. of one who is quarrelsome
      4. of one who is licentious

9 English:
0 Usage: fool(-ish) (man)


Strong's Dictionary Number: [4388]

4388

1 Original Word: מַכְתֵּשׁ
2 Word Origin: from (03806)
3 Transliterated Word: maktesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1061a
5 Phonetic Spelling: mak-taysh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03806;]03806; a mortar; by analogy, a socket (of a tooth):--hollow place, mortar.
8 Definition:
  1. mortar

9 English:
0 Usage: hollow place, mortar


Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:
  1. midst, middle
    1. midst, middle
    2. into, through (after verbs of motion)
    3. among (of a number of persons)
    4. between (of things arranged by twos)
    5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)


Strong's Dictionary Number: [7383]

7383

1 Original Word: רִיפָה
2 Word Origin: from (07322)
3 Transliterated Word: riyphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2160a
5 Phonetic Spelling: ree-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or riphah {ree-faw'}; from [07322;]07322; (only plural), grits (as pounded):--ground corn, wheat.
8 Definition:
  1. a grain or fruit (for grinding)
    1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: ground corn, wheat


Strong's Dictionary Number: [5940]

5940

1 Original Word: עֱלִי
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `eliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624b
5 Phonetic Spelling: el-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; a pestle (as lifted):--pestle.
8 Definition:
  1. pestle

9 English:
0 Usage: pestle


Strong's Dictionary Number: [200]

200

1 Original Word: אִוֶּלֶת
2 Word Origin: from the same as (0191)
3 Transliterated Word: 'ivveleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44c
5 Phonetic Spelling: iv-veh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [0191;]0191; silliness:--folly, foolishly(-ness).
8 Definition:
  1. foolishness, folly

9 English:
0 Usage: folly, foolishly(-ness)


Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:
  1. to turn aside, depart
    1. (Qal)
      1. to turn aside, turn in unto
      2. to depart, depart from way, avoid
      3. to be removed
      4. to come to an end
    2. (Polel) to turn aside
    3. (Hiphil)
      1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
      2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
    4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting