From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 29:13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 29:13 The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 29:13 The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
|
|
Proverbs 29:13 | |
Lack, needy, (make self..
רוּשׁ~ruwsh~/roosh/ |
Deceitful
תָּכָךְ~takak~/taw-kawk'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Meet (with, together)
פָּגַשׁ~pagash~/paw-gash'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
× break of day, gloriou..
אוֹר~'owr~/ore/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ | |
Proverbs 29:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7326] | [8501] | [376] | [6298] | [3068] | [215] | [8147] | [5869] |
---|
[ruwsh]
| [takak]
| ['iysh]
| [pagash]
| [Yhovah]
| ['owr]
| [shnayim]
| [`ayin]
| רוּשׁ רוּשׁ | תָּכָךְ תָּכָךְ | אִישׁ אִישׁ | פָּגַשׁ פָּגַשׁ | יְהֹוָה יְהֹוָה | אוֹר אוֹר | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | עַיִן עַיִן | lack, needy, (mak... | deceitful | human being, person | meet (with, toget... | "The Holy Creator... | × break of day, g... | two, both, couple... | affliction, outwa... | ׁשּור | ְךָכָּת | ׁשיִא | ׁשַגָּפ | הָוֹהְי | רֹוא | םִיַנְׁש | ןִיַע | [hswur]
| [kakat]
| [hsyi']
| [hsagap]
| [havohY]
| [rwo']
| [miyanhs]
| [niya`]
|
Strong's Dictionary Number: [7326]
7326
1 Original Word: רוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2138
5 Phonetic Spelling: roosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be destitute:--lack, needy, (make self) poor (man).
8 Definition: - to be poor, be in want, lack
- (Qal)
- to be poor
- to be in want or hunger
- poor man (subst)
- (Hithpolel) one impoverishing himself (participle)
9 English:
0 Usage: lack, needy, (make self) poor (man)
Strong's Dictionary Number: [8501]
8501
1 Original Word: תָּכָךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to dissever, i.e. crush
3 Transliterated Word: takak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2509?
5 Phonetic Spelling: taw-kawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to dissever, i.e. crush:--deceitful.
8 Definition: - injury, oppression, oppressor
9 English:
0 Usage: deceitful
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [6298]
6298
1 Original Word: פָּגַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pagash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1733
5 Phonetic Spelling: paw-gash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur:--meet (with, together).
8 Definition: - to meet, join, encounter
- (Qal) to meet, encounter
- (Niphal) to meet together, meet each other
- (Piel) to meet, encounter
9 English:
0 Usage: meet (with, together)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [215]
215
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
8 Definition: - to be or become light, shine
- (Qal)
- to become light (day)
- to shine (of the sun)
- to become bright
- (Niphal)
- to be illuminated
- to become lighted up
- (Hiphil)
- to give light, shine (of sun, moon, and stars)
- to illumine, light up, cause to shine, shine
- to kindle, light (candle, wood)
- lighten (of the eyes, his law, etc)
- to make shine (of the face)
9 English:
0 Usage: × break of day, glorious, kindle, (be, give, show) (en-)light(-en, -ened), set on fire, shine
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
|
|